WERFT IHN - перевод на Русском

• бросьте его
• сбросьте его
• забросьте его

Примеры использования Werft ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sagten:"Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Gahim!
Сказали они:" Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!

Sie sagten:"Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Gahim!
Они сказали:« Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!

Sie sagten:"Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand!
Они воскликнули:" Соорудите[ большой] очаг и бросьте его в огонь!

Sie sagten:"Errichtet für ihn einen Bau, dann werft ihn ins glühende Feuer!
Они сказали:« Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!

Der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe.
Того, кто вместе с Богом допускал какого-либо бога: бросьте его в жестокую муку.

Sie sagten:"Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Gahim!
Они сказали:" Постройте для него костер, и бросьте его в пламень!

Sie sagten:"Errichtet für ihn einen Bau, dann werft ihn ins glühende Feuer.
Они сказали:" Постройте для него костер, и бросьте его в пламень.

Wirf ihn in den Kerker, bis ihn die Löwen fressen.
Бросьте его в тюрьму, а потом львам.

Wirf ihn rüber!
Бросьте его наконец!

Und sie ergriffen ihn und warfen ihn in die Zisterne;
И взяли его и бросили его в ров;

Ich werfe ihn nicht in eine Ausnüchterungszelle.
Я не посажу его в вытрезвитель.

Ich werfe ihn jetzt weg.
Я выкину его прямо сейчас.

Wirf ihn, wenn ich es sage.
Брось его, когда я скажу.

He, guck. Wirf ihn in den Topf.
Эй, брось его в кастрюлю.

Wieso nimmst du nicht diesen Stein, wirfst ihn Richtung Bank und zertrümmerst das Fenster?
Возьми- ка камень брось его в банк и разбей окно?

Sie warfen ihn durchs Fenster.
Они кинули его сквозь окно.

Nein, ich warf ihn auf der Straße weg?
Нет, я выбросил его на улицу. Где?

Wirf ihn hin.
Брось его.

Wir warfen ihn in den Hafen, also bist du in Sicherheit.
Мы бросили его в гавань, так что ты свободна.

Ich werfe ihn hinaus.
Я выкину его.