БРОСИТЬ - перевод на Немецком

• verlassen
• aufgeben
• werfen
• aufhören
• zurücklassen
• im Stich lassen
• abbrechen
• hierlassen
• schmeißen
• abservieren
• fallenlassen
• kündigen
• abladen

Примеры использования Бросить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто не может бросить нож настолько далеко.
Niemand kann ein Messer so weit werfen.

Мы не можем просто бросить его здесь.
Wir können ihn hier nicht einfach zurücklassen.

Я хочу бросить магию.
Ich möchte mit dem Zaubern aufhören.

Ты не можешь меня бросить.
Du kannst mich nicht verlassen.

О, нет, я не могу бросить курсы.
Oh, nein, ich kann nicht meinen Schauspielunterricht aufgeben.

почему Том хочет бросить школу.
warum Tom die Schule abbrechen wollte.

Я не прошу тебя бросить учебу и даже не прошу переехать сюда.
Ich sag ja nicht, du sollst das Studium schmeißen und hierher ziehen.

Я не могу бросить его, когда я нужен ему.
Ich kann ihn nicht im Stich lassen, wenn er mich braucht.

Можешь бросить его.
Du kannst es werfen.

Мы не можем их бросить.
Wir können sie nicht zurücklassen.

Люк хочет бросить магию.
Luke möchte mit der Zauberei aufhören.

Мы не можем иx бросить.
Wir können sie nicht hierlassen.

А ты не собираешься бросить охоту?
Du wirst das Jagen nicht aufgeben, oder?

Я не могу бросить ее.
Ich kann Sie nicht verlassen.

Я мог бы бросить школу.
Ich könnte die Schule abbrechen.

Как я могу бросить тебя, Крис?
Chris, wie kann ich dich abservieren?

Бросить в багажник?- На заднее сиденье?
Soll ich die in den Kofferraum schmeißen?

При проведенных экспериментах спортсменам удалось бросить точные копии этих орудий на расстояние 70 метров.
Bei Tests konnten Sportler originalgetreue Nachbauten bis zu 70 Meter weit werfen.

Он хотел всех нас бросить.
Er wollte uns alle im Stich lassen.

Участвующих в: бросить курить.
Sonderangebot-: aufhören zu rauchen.