БРОСЬТЕ - перевод на Чешском

• no tak
• odhoďte
• položte
• hoď
• odložte
• uvrcte
• nechte
• vrzte
• hodit
• tak
• vhoďme
• polož tu

Примеры использования Бросьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бросьте кирпичи, все кончено.
Položte tu cihlu.

Бросьте мне веревку!
Hoď mi provaz!

Бросьте оружие, сэр!
Odhoďte zbraň, pane!

Бросьте это дерьмо!
Nechte těch keců!

Бросьте, мистер Восс.
No tak, pane Vossi.

Бросьте оружие именем Короля.
Odložte zbraně ve jménu krále.

Бросьте ружье, Келлман!
Polož tu zbraň, Kellmane!

Бросьте мне пистолет!
Hoď mi bouchačku!

Бросьте все!
Položte to všechno!

Бросьте оружие, руки за голову
Odhoďte veškeré zbraně, dejte ruce nahoru

Ой, да бросьте, ребята, где ваше чувство авантюризма?
Ale no tak, lidi. Kde je váš smysl pro dobrodružství?

Бросьте его.
Už ho nechte.

Бросьте, Сэмуэльс. Лучше уж я буду здесь циником, хорошо?
No tak Samuelsi, cynikem tu budu já, jasný?

Теперь, бросьте оружие, обе.
Teď odložte zbraně, obě.

Просто бросьте его и представьте, где хотите оказаться.
Jen ji hoď a mysli na místo, kam chceš jít.

Бросьте и лягте на пол!
Položte to a lehněte si na zem!

Бросьте оружие!
Odhoďte zbraň!

Бросьте оружие и здавайтесь!
Složte zbraně a vzdejte se!

Бросьте оружие!
Polož tu zbraň!

( ит) Бросьте все это!
Hned toho všichni nechte!