HOĎ - перевод на Русском

• брось
• кинь
• кидай
• выбрось
• сбрось
• швырни
• забрось
• бросай
• бросьте
• выброси

Примеры использования Hoď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A hoď mi tu pistoli.
И выбрось- ка эту штуковину.

Nezapomeň… Až skončíte, hoď tu věc do slunce.
Запомни, когда вы закончите,… забрось эту штуку на солнце.

Hoď to do trhliny.
Бросай его в щель.

Raději mě hoď zvěři ať mě roztrhá.
Лучше кинь меня зверям на растерзание.

Hoď ji!
Кидай его!

Zbraň a telefon hoď do řeky.
Ствол с телефон выбрось в реку.

Hoď sem tu zbraň.
Бросьте пистолет сюда.

Hoď ten zatracený granát!
Бросай чертову гранату!

Hoď mu klobouk, Joe.
Кинь в него шляпой, Джо.

Hoď jim to lano.
Кидай ему веревку.

Když řeknu" hoď," tak to hodíš.
Скажу" бросай", ты бросаешь..

Hoď ještě jednou a… zakrič" aport!
Бросьте еще раз и и крикните:" Фас!

Někam ho hoď.
Выброси его.

Hoď po mně Aspirin.
Кинь мне аспирина.

Žádné řečičky. Jen mě hoď.
Не надо сантиментов, кидай меня.

Hoď po něm!
Бросай в них!

Hoď to na zem.
Бросьте его на землю.

Tak hoď osm.
Ну так выброси восемь.

Hoď mě.
Кинь меня.

Hoď míč, hoď míč!
Кидай мяч, кидай мяч!