БРОСЬ - перевод на Чешском

• hoď
• odhoď
• zahoď
• položte
• odlož
• nech
• vrhni
• pusť
• tak
• přestaň
• vzdej to
• notak
• polož ten
• odhod
• neblbni
• povrz
• vrz

Примеры использования Брось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда брось его.
Tak ho nech.

Он сказал:" Брось его на землю, Моисей!
Řekl( Bůh):„ Vrhni ji na zem Mojžíši.“!

Брось нож!
Položte ten nůž!

Марисоль, брось ее и беги, пожалуйста!
Marisol, zahoď to a uteč, prosím!

Эй, Тейз, брось пушку и отойди от девочки!
Hej, Tazi, odhoď tu zbraň a ustup od té holky!

А ну брось ребенка!
Pusť to dítě!

Так что брось чертов пистолет!
Tak tu zatracenou zbraň odlož!

Ой, да брось, Стиви, расслабься.
Ale no tak, Stevie. Klídek.

Он[ Аллах] сказал:« Брось его, о, Муса!».
Řekl( Bůh):„ Vrhni ji na zem Mojžíši.“.

Либо брось меня, либо помоги. Решай уже.
Buď mě tu nech s příborama, nebo se sakra rozhodni.

Брось гребаную пушку!
Položte tu zbraň!

Брось нож и отойди, Галло.
Zahoď ten nůž a ustup, Gallo.

Брось оружие, солдат.
Odhoď zbraň, vojáku.

Брось сумку, говнюк!
Pusť tu tašku, ty hajzle!

Советую тебе: брось помыслы о ней.
Dobře ti radím, přestaň na ni myslet.

Брось пушку!
Odlož zbraň!

Брось пистолет, или я выстрелю.
Zahoď zbraň, nebo vystřelím.

Брось оружие вниз!
Položte zbraně!

Брось ему вызов.
Tak jí buďte.

Брось это, Джинни.
Prostě toho nech, Ginny.