БРОСЬ - перевод на Немецком

• komm schon
• wirf
• lass
• leg
• schmeiß
• fallenlassen
• hör
• wirfst
• werft
• lassen

Примеры использования Брось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Брось его в гроб.
Wirf es ihn den Sarg.

Брось пистолет Или твой друг получить пулю в лоб.
Waffe fallenlassen, oder Ihr Freund ist dran.

Брось пушку, свинья!
Lass die Waffe fallen, Drecksack!

Брось, Дин.
Komm schon, Dean.

Брось оружие!
Schmeiß die Waffe weg!

Возьми- ка камень брось его в банк и разбей окно?
Wieso nimmst du nicht diesen Stein, wirfst ihn Richtung Bank und zertrümmerst das Fenster?

Брось меня.
Wirf mich.

Брось их!
Lass sie runter!

Брось, или я выстрелю!
Fallenlassen oder ich schieße!

Покрась волосы, брось школу. Мне все равно.
Färb dir die Haare, schmeiß das Studium, egal.

Нет, брось это. Убери.
Nein, leg das weg.

Брось, Рэй.
Komm schon, Ray.

Брось, я не могу завтра полететь во Францию.
Hör mal, ich kann morgen nicht nach Frankreich fliegen.

Брось ее в клетку.
Werft sie in den Käfig.

Брось костыли!
Wirf die Krücken weg!

Брось пистолет.
Lass die Pistole fallen.

Брось оружие, Сколфилд.
Waffe fallenlassen, Scofield.

Так брось все свои дела и пригласи друга на ужин.
Dann schmeiß die Sache hin. Bring deinen Freund meinetwegen zum Essen mit.

О, брось Луи, ты же меня знаешь.
Oh, komm schon, Louis, du kennst mich.

Брось пушку или я прикончу ее.
Leg die Waffe weg oder ich werde sie töten.