SCHMEISS - перевод на Русском

• брось
• выбрось
• выкинь
• вышвырну
• бросай
• брошу
• кидай

Примеры использования Schmeiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schmeiß den Laser an, Agnes.
Заряжай лазер, Агнес.

Schmeiß den Deal!
Срывай сделку!

Schmeiß diesen Clown raus, Raven.
Гони этого клоуна, Рэйвен.

Du meinst: Schmeiß' die Mama aus dem Zug!
Это" Сбрось маму с поезда"!

Schmeiß mir mal den Stift zu.
А ну-ка кинь мне маркер.

Schmeiß mich raus!
Выстави меня вон!

Schmeiß ihn weg!
Оставь его!

Schmeiß ihn raus!
Ыкини его отсюда!

Schmeiß deine verdammten Kinder aus unserer Traumsequenz.
Убери своих детей из фантазии.

Schmeiß sie raus!
Прогони их отсюда!

Schmeiß nicht alles hin.
Просто не сдавайся.

Schmeiß ihn raus!
Выстави его!

Außerdem schmeiß ich mir Antidepressiva rein wie Tic Tac.
А еще, я глотаю ксанакс, как тик-так.

Ich schmeiß eine Halloween-Party bei mir. Ganz klein.
Я устраиваю скромную вечеринку на Хэллоуин у себя дома.

Schmeiß sie gefälligst hier raus.
Уведи ее нахуй отсюда.

Schmeiß ihn weg!
Избавься от него!

Schmeiß sie raus.
Пусть они выйдут.

Ich schmeiß den Job hin.
Я ушла с работь.

Schmeiß ihn raus.
Выпни его отсюда.

Wo schmeiß ich mein Zeug hin?
ГРУБИЯНКИ Куда мне кинуть свои вещички?