ВЫБРОСЬ - перевод на Чешском

• vyhoď
• zahoď
• hoď
• zbav

Примеры использования Выбрось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стив, выбрось это и возьми себе другой салат.
Steve, vyhoď to a vem si jiný salát.

И выбрось телефон. Они отслеживают тебя по нему.
A zahoď telefon, stopují tě podle něj.

Выбрось его.
Vyhoď to.

Выбрось его и давай сюда коробку.
Zahoď ho a přísunem krabici.

Завтра ты получишь открытку по почте. Просто выбрось ее.
Až ti zítra přijde do schránky pohlednice, prostě ji vyhoď.

А теперь вынь обойму и выбрось ее в коридор.
Teď vyndej zásobník a zahoď ho do chodby.

Представь на его месте свою злость и выбрось ее из своей жизни.
Promítni do něj svůj hněv a vyhoď ho ze svého života.

Нет, выбрось это.
Ne, ty vyhoď.

Выбрось мусор.
Vynes odpadky.

Выбрось и возвращайся.
Zanes to a vrať se.

Выбрось его.
Zahoďte ho.

Выбрось ее в яму.
Hoďte ji za hlavu.

Верни их в магазин или выбрось в окно, мне все равно.
Vezmi je zpátky do obchodu nebo je vyhodˇ z okna, mně je to jedno.

Выбрось за перила.
Hoďte ji přes zábradlí.

Выбрось меня из окна.
Prohoď mě oknem.

Выбрось это все из головы.
Pusť ty myšlenky z hlavy.

Выбрось из головы эту ересь про 33 участок.
Zapomeň na ten nesmysl s pozemkem 33.

Выбрось пистолет.
Odhoď zbraň.

Выбрось, я не дам тебе провонять мою новую тачку.
Vyndej to. Jednak se zabíjíš a navíc zasmradíš moje nové auto.

Слушай, выбрось это из головы, что ты проститутка в красивом наряде.
Dobře, tohle si vyhoď z hlavy. Jsi šlapka. V drahých šatech.