ВЫБРОСЬ - перевод на Испанском

• tira
• deshazte
• saca
• deja

Примеры использования Выбрось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спой со мной, выбрось из головы все это дерьмо.
Canta conmigo, deja de pensar en toda esta basura.

Выбрось пистолет.
Arroja el arma.

Поэтому выбрось это из своей головы.
Así que sácate eso de la cabeza.

Выбрось ее.
Olvdate de los bulbos.

Выбрось все.
Tíralo todo.

Выбрось его телефон в Адриатическое море.
Le arrojas el celular al Adriático.

Выбрось это все из головы.
Quítate eso de la cabeza.

Выбрось это из головы.
Quítate eso de la cabeza.

Ладно, тогда выбрось ее, а не жареный цуккини!
Vale, entonces deja de ser su amiga.¡Mi calabacín frito no!

Выбрось этот сандвич!
¡Tira el sándwich ese!

Выбрось эту идею из головы.
Sacate esa idea de la cabeza.

Не нужна, так выбрось.
Si no la quieres, puedes tirarla.

Хак, выбрось!
¡Huck, tíralo!

Теперь прикуй себя наручниками к машине и выбрось ключи.
Ahora espósese a la camioneta y arrójeme las llaves.

Эй, Том, выбрось ее.
Eh Tom, recicla esto.

Теперь выбрось телефон, с которым ты пришел
Ahora tira el móvil con el que has venido

Выбрось старый матрас где-нибудь в глуши,
Dejar algunos viejos colchones en el medio de la nada,

Выбрось все, это значит[ хлопает ладонями] если правда.
Tirar todo, esto significa…[da una palmada] Si la verdad…[Dirigiéndose al traductor]¡Por.

Ики, выбрось ты эту тр€ пку, кровь наверн€ ка уже остановилась.
Ricky, quítate ese paño. Ya no debes estar sangrando más.

Эй, Кей Ди, сделай это для меня, выбрось это быстро?
No. Oye, KD,¿podrías tirarme rápido esto a la basura?