ВЫБРОСИ - перевод на Чешском

• vyhoď
• zahoď
• hoď
• vypusť

Примеры использования Выброси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, выброси свою маму из головы.
No, dostaň svou matku z hlavy.

Выброси меня из окна.
Prohoď mě oknem.

Выброси эти мысли, Джон.
Vo tom vůbec neuvažuj, Johne.

Выброси пистолет.
Zahoď tu zbraň.

Выброси Спартака из головы,
Vystrnaď Spartaka ze svých myšlenek

Выброси все остальное из головы.
Vše ostatní z hlavy vytěsni.

Выброси пистолет.
Odhodit zbraň.

Выброси винтовку перед собой.
Vodhoď pušku před sebe.

Выброси это все из головы, любимый!
Dostaň to z hlavy, láska!

Выброси эту сумочку и взбирайся.
Odhoď tu kabelku a stoupej.

Тогда выброси их. Выбор за тобой.
Tak je vyhoď, je to na tobě.

Выброси прежде, чем пойдешь к следующему пациенту.
Vyplivněte ji, než půjdete za dalším pacientem.

Выброси жвачку.
Vyplivněte žvýkačku.

Выброси в мусорку.
Vyhoď ho do popelnice.

Выброси меня из горловы.
Musíš mě pustit z hlavy.

Выброси его из головы, или он продолжит играть с тобой.
Zapomeň na něho, jinak si s tebou bude dále pohrávat.

Выброси это из своей головы.
Dostaň to z hlavy.

Выброси лампу.
Lampovou schovávanou.

Ну вот. Выброси это А потом поможешь мне разгрузить посудомоечную машину.
Tady máš, vynes je do koše a pak mi pomůžeš vyklidit myčku.

Выброси деньги прочь.
Hoď ty peníze dolů.