HODIT - перевод на Русском

A ted' na nej mužeme hodit všecko!

Теперь можно свалить на него все, что угодно!

Zajímalo by mě, jestli bys nemohl hodit moje portfolio do Darkstar?

Хотел узнать, можешь отвезти мое портфолио в" Даркстар"?

Něco mi říká, že bych měl tu knihu hodit do odpadu.- No.

Мой желудок подсказывает мне выбросить эту книгу в мусорку.

by se vám mohl hodit.

он может тебе пригодиться.

Myslíte, že se Frank pokusí hodit vraždu Mahoneyho na mě?

Думаете, что Фрэнк попытается повесить на меня убийство?

Člověk, který tohle udělal, to na něj chtěl hodit.

Человек, который сделал это пытался подставить его.

Existuje kategorie" hodit jídlo do klece a zdrhnout"?

А есть вариант" Кинуть еду в клетку и убежать?

Teď je čas to hodit za hlavu a začít tvůj nový trénink.

А теперь пора оставить эти мысли и начать твою тренировку.

Musíš všechno hodit na Franka.

Надо свалить все на Фрэнка.

Můžu tě hodit na letiště.

Я могу отвезти тебя в аэропорт.

Už jsem se chystal hodit ručník, ale pak do toho vstoupil Daniels.

Я уже был готов выбросить полотенце, как тут вступил Дэниелс.

Můžeš to všechno hodit na mě.

Ты можешь обвинить во всем меня.

Napadlo mě, že by se nám nějaké výbušniny mohly hodit.

Думаю, что взрывчатка может нам пригодиться.

Zabil jsi Angie a teď se to na mě snažíš hodit.

Ты убил Энджи и хочешь повесить все на меня.

Myslíte, že se to na něj někdo snaží hodit?

Думаешь, кто-то пытается его подставить?

Chystají se ho hodit do řeky.

Они собираются сбросить его в реку.

Cestou domů to chci hodit na poštu.

Я хочу кинуть все в почтовый ящик по пути домой.

Chceš to hodit na mě?

Хочешь свалить это на меня?

Ty peníze mi měly dovolit hodit tohle všechno, včetně vás, za hlavu.

Эти деньги были возможностью для меня оставить это место и всех вас позади.

Mohl bys ji za mě hodit dneska do krematoria?

Можешь вместо меня отвезти ее вечером в крематорий?

Примеры использования Hodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык