ПОВЕСИТЬ - перевод на Чешском

• pověsit
• hodit
• dát
• přišít
• oběsit
• viset
• vyvěsit
• zavěsit
• věšet
• připnout
• pověsíme
• oběste
• pověsila
• pověšen

Примеры использования Повесить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты убил Энджи и хочешь повесить все на меня.
Zabil jsi Angie a teď se to na mě snažíš hodit.

Я могу повесить еще пакет.
Můžu zavěsit ještě jeden pytlík. Ne.

Что бы он захотел повесить на это место?
Co by chtěl věšet na tuhle část zdi?

Мне надо повесить рисунки моих дочерей.
Musím vyvěsit obrázky od mých dcer.

И вы хотите повесить это на меня?
A vy to chcete přišít mně?

Возможно мне стоит повесить тебя 14 раз.
Možná bych tě měl 14 krát oběsit.

Он был слишком мал, чтобы повесить веревку.
Tam byl malý viset lano.

Не смотри на меня. Я готова повесить знак…" Сучка может видеть.
Na mě se nedívejte, jsem připravena dát znamení" Mrcha vidí.

Ты думаешь, что можешь повесить это на меня?"?
Myslel jsi, že mi to dokážeš připnout?

Можно повесить это в вашем магазине?
Mohla byste tady tohle vyvěsit?

Ты не можешь повесить это на Себастьяна Блада.
Sebastianu Bloodovi to přišít nemůžeš.

Я не могу повесить дверь.
Neumím zavěsit dveře.

Его собираются повесить.
Chtějí ho oběsit.

Я просто помог твоей жене повесить шторы.
Pomáhal jsem vaší ženě věšet záclony.

Его должны были повесить.
Předpokládal jsem, že bude viset.

Повесить их или выбросить на улицу?
Buďje pověsíme, nebo vykopneme?

Полиция пыталась повесить на тебя убийство бедной девочки.
Policie se snažila připnout Smrt této chudé dívce na vás.

Ты можешь повесить это на Мунро или нет?
Můžeš to přišít Munrovi nebo ne?

Девочка из Коннектикута помогает матери повесить шторы.
Dívka z Connecticutu pomáhá své matce věšet záclony.

Да. Но я так же не могу позволить ему повесить тебя.
No, já nenechám jeho nechat oběsit tebe.