ПОВЕСИТЬ - перевод на Английском

• hang
• put
• pin
• up
• hanging
• hanged
• hung
• putting
• be strung up

Примеры использования Повесить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему бы вам не повесить плакат?
Put up a poster, why don't you?

Повесить человека без дерева- та еще задачка.
Hanging a man without a tree.

Этого хватило судье, чтобы повесить меня, как колбасу, на этой ветке.
The judges hung me like a salami to this dead bough.

Его должны повесить через 2 дня.
He's scheduled to be hanged in two days.

Они не могут повесить это на тебя.
They can't pin this on you.

Можешь повесить ее на крутую часть.
You can put it in Cool.

Солнце империи и повесить над всеми деталями.
The sun empire and Hang over all parts.

Они рады повесить все на тебя.
They are happy putting all of this on you.

И пообещал повесить всех, кто не признается.
And promised hanging if they don't confess.

Я хочу повесить свой портрет вон там.
I want my portrait hung just there.

Нам надо было повесить кузнеца.
We should have hanged the blacksmith.

Повесить все на тебя, устранить Зиву.
Pin it on you, take out Ziva.

Ты собираешься повесить здесь портрет па!
You're gonna put Pa's picture in here!

Можем повесить ее в твоей комнате.
We can hang this in your room.

Ты собираешься повесить это на окно?
You plan on putting this in the window?

Повесить фотографию из брошюры это немного странно, но ладно.
Hanging a picture of a brochure is a little weird, but all right.

Нужно было их повесить.
You should have hung them.

А потом решили их повесить.
And then hanged them.

Они не могут повесить это убийство на меня.
They cannot pin this murder on me.

Ты можешь просто… повесить их на доску объявлений.
You can just… Put them on your bulletin board.