ПОМОГЛО - перевод на Немецком

• half
• funktioniert
• nützt
• konnte
• hilfreich
• hat funktioniert
• hilft
• geholfen
• helfen
• funktionierte
• nützte

Примеры использования Помогло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотя, вообще-то, пиво немного помогло.
Eigentlich half das Bier ein wenig.

Это помогло бы мне понять, как происходят ошибки.
Es könnte mir helfen zu erfahren, wie es zu dem Fehler kam.

Это помогло мне осознать правду.
Es hilft mir, eine Wahrheit zu verstehen.

Брехня! Нам ни одно, ни другое вообще не помогло!
Bullshit! Weder das eine noch das andere hat uns geholfen!

Это очень помогло.
Sehr hilfreich.

Это не помогло.
Es half nicht.

А потом, когда это не помогло, они скормили ему своих детей.
Und als das nicht funktionierte, gaben sie ihm ihre Kinder.

Если бы мне это помогло.
Wenn es mir hilft.

Обрабатывали- не помогло.
Verarbeitet- hat nicht geholfen.

И FAQ не помогло.
Und die K3b-FAQ nicht helfen sollte.

Надеюсь, это помогло.
Ich hoffe, das half.

И не помогло им то, что они приобретали.
So nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten.

Это бы вам помогло.
Wenn es Ihnen hilft.

Думаю, мне это тоже сильно помогло.
Ich denke es hat mir auch sehr geholfen.

И не видели ничего, что помогло бы нам?
Dann sahen Sie nichts, das uns vielleicht helfen könnte?

Это единственное, что помогло ему.
Für ihn, was es das einzige was funktionierte.

лямбда цигалотрином- ничего не помогло.
Lambda Cyhalothrin- nichts half.

И не помогло им то, что они приобретали.
Und alles, was sie sich erworben hatten, nützte ihnen nichts.

Я испробовал уже все, что мог и ничего не помогло.
Ich habe alles versucht, und nichts hilft.

Мы травили сами, всеми средствами, не помогло.
Wir haben uns auf alle Fälle gehetzt und nicht geholfen.