ЗАХВАТИЛ - перевод на Чешском

• převzal
• unesl
• zajal
• obsadil
• vzal
• dobyl
• se zmocnil
• uchvátil
• přinesl jsi
• ovládl
• zabral
• zachytil
• zajali

Примеры использования Захватил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джо Кэрролл захватил заложников в камере смертников.
Joe Carroll vzal na bloku cel smrti rukojmí.

Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню.
Válečník jménem Caldor přešel hory a obsadil naši vesnici.

Может, его захватил кто-то другой.
Možná ho unesl někdo jiný.

Захватил свой купон на бесплатный кофе?
Přinesl jsi svůj kupón pro kávu zdarma?

И тебя с собой захватил?
A tebe vzal s sebou?

Сегодня больше подробностей о суде, что захватил Лос-Анджелес.
Dnes se budeme věnovat soudu, který uchvátil LA.

Бэтмен, очередной злодей захватил музей Готэма.
Batmane, nový zločinec se zmocnil Gothamského muzea.

Последнюю ночь перед тем, как ее захватил Сокар.
Na naši poslední noc, než ji zajal Sokar.

Он вторгся в частное владение и захватил Криса Эдвардса в присутствии свидетеля.
Vnikl na soukromý pozemek a před svědkem unesl Chrise Edwardse.

Злобный компьютер захватил мою работу.
Zlounský počítač mi ovládl pracoviště.

Ты и это захватил?
Přinesl jsi tohle?

Девять месяцев назад он убрал всю верхушку и захватил контроль.
Před devíti měsíci sejmul vedení a uchvátil kontrolu.

Поэтому Ричард тогда и захватил наше королевство.
Proto nám taky Richard vzal naše království.

Человек Сэйбэя услышал их разговор и захватил их.
Jeden Sejbejův muž je slyšel a zajal je.

Ты трус, захватил моего сына.
Jsi zbabělec, co mi unesl syna.

Рамирез захватил электростанцию.
Ramirez zabral elektrárnu.

Кажется, кто-то захватил Церебро.
Myslím… Někdo ovládl Cerebro.

Но с тех пор, как принц Джон, захватил власть.
Ale jen co uchvátil moc princ Jan.

Звоню напомнить, чтобы ты захватил папку с ПСП.
Chtěla jsem ti jen připomenout abys vzal tu OZP složku.

И ты потеряешь свой шанс быть героем… парнем, который захватил Бо.
A ty přijdeš o šanci stát se hrdinou. Mužem, který zajal Bo.