ПРИВЛЕКЛА - перевод на Чешском

• upoutala
• přilákala
• přilákal
• přitahuje
• získaly
• přitáhla
• zaujal
• přilákat

Примеры использования Привлекла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его единственная« массовая» встреча с избирателями в Москве привлекла не более 5000 человек.
Jeho jediné„ masové“ shromáždění v Moskvě nepřilákalo více než 5000 lidí.

Роль в этом фильме привлекла внимание Тайлера Перри,
Ve filmu upoutala pozornost Tylera Perryho,

Выставка« Пепел и снег» привлекла уже более 10 миллионов посетителей,
Celkem výstava Popel a sníh přilákala více než 10 milionů návštěvníků

это… эта загадка привлекла его внимание.
tahle malá záhada upoutala jeho pozornost.

Заслуги Кипра Классические признаки Main Event$ 4400 бай- ин и привлекла в общей сложности 329 игроков благодаря двумя стартовыми днями
Merit Cyprus Classic Main Event představoval 4.400 amerických dolarů buy-in a přilákal celkem 329 hráčů díky dvěma počínaje dnů

Благодаря уникальной бизнес- модели, компания с момента ее основания в Казахстане привлекла 400 000 зарегистрированных клиентов и выдала займы на сумму более 14,
Díky svému jedinečnému obchodnímu modelu přilákala společnost od svého založení 400 000 registrovaných klientů v Kazachstánu

где привлекла внимание артиста Реда Стигала.
kde upoutala pozornost country umělce Red Steagall.

Значит, ты притворяясь привлекла Питера, чтобы подобраться поближе к нему,
Co, takže jste předstírala, že vás Peter přitahuje, abyste se k němu dostala blíž

Заслуги Кипр Классический Main Event признакам$ 4400 бай- ин и привлекла в общей сложности 329 игроков, благодаря двух стартовых дней
Merit Cyprus Classic Main Event představoval 4.400 amerických dolarů buy-in a přilákal celkem 329 hráčů díky dvěma počínaje dnů

Благодаря этим ценностям компания привлекла к настоящему моменту уже более 200 000 уникальных клиентов в Литве.
Díky těmto hodnotám společnost již v Lotyšsku přilákala přes 200 000 unikátních zákazníků.

но она также привлекла внимание к влиянию Израиля на иранский вопрос.
ale zároveň upoutala pozornost na vliv Izraele v íránské otázce.

Параллельно проводимая политическая конференция привлекла ученых и художников со всего мира,
Doprovodná politická konference pak přilákala vědce a umělce z celého světa,

кто-то сразу привлекла наибольшее подозрение?
někdo okamžitě přitahuje největší podezření?

С момента основания компания привлекла около 26 000 клиентов в сегментах prime
Od svého vzniku se společnosti podařilo přilákat kolem 26 000 prvotřídních nebo téměř prvotřídních klientů,

а медуза привлекла волков… а на волков охотятся браконьеры.
a ta hvězdice přilákala vlky… a ty vlky zase loví pytláci.

Во втором раунде финансирования в 2009 году компания привлекла$ 8 млн от Benchmark,
V druhém kole získali 8 miliónů dolarů od firem Benchmark Capital,

Энн привлекла местного героя, Пита" Револьвера" Дизелио, к тому, чтобы он поддержал меня на собрании.
Ann získala místní hvězdu Pistoli Peta Disellia pro mou podporu na shromáždění.

сразу же привлекла внимание политиков.
okamžitě upoutal pozornost politiků.

Эта Зеленая улица с многомиллионной недвижимостью может дать ответы на загадку десятилетней давности, которая привлекла внимание миллионов людей во всем мире.
Tato zelená ulice s více miliony nemovitostí může poskytnout odpovědi na hádanku před deseti lety, která přitahovala pozornost milionů lidí po celém světě.

Изоляция такого уровня привлекла бы много внимания,
Uzavření jakéhokoliv stupně by přilákalo příliš pozornosti