MÁŠ ZÁJEM - перевод на Русском

• тебе интересно
• ты заинтересована
• тебе интересен
• заинтересовался
• ты заинтересован
• тебе нравится

Примеры использования Máš zájem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani jsem nevěděla, že o ní máš zájem.
Я даже не знала, что она тебе интересна.

Jestli máš zájem.
Если заинтересовалась.

Máš zájem?
Интересно тебе?

Pokud máš zájem.
Если ты заинтересован.

Jestli máš zájem, budu nahoře.
Если ты заинтересован, то я буду ждать тебя наверху.

Mám jich víc, jestli máš zájem.
Если интересует, у меня есть еще несколько.

Pravděpodobně bychom mohli obchodovat víc, pokud máš zájem.
Мы бы могли посотрудничать поплотнее, если ты заинтересован.

Ty prý máš zájem o členství v našem fitklubu.
Карен упоминала, что ты хочешь получить членство в нашем клубе здоровья.

A jsetli máš zájem Ber mě, zlato, nebo nech mě jít.
Если тебе не наплевать, бери меня, крошка, или оставь.

Máš zájem, nebo ne?
Теперь ты заинтересован? Или нет?

Přestírej, že máš zájem."" Začni si s ním.
Представь, что заинтересована."" Начни отношения с ним.

Pokud máš zájem, promluvíme si.
Если заинтересован, мы поговорим сейчас.

O co máš zájem?
Что ты ищешь?

Pokud máš zájem, tak se musíš domluvit s Bazem,
Если нравится, тебе просто надо встретиться с Бейзом.

Proč máš zájem na osvobození Morgany?
Ачем ты хочешь освободить ћоргану?

A o co máš zájem, o praxi nebo o teorii?
Чем вы интересуетесь, прикладной или теоретической?

A pokud máš zájem, zavolej mi.
И если вас заинтересует… позвоните мне.

Jen mě zajímalo, jestli o něho máš zájem.
Я хочу. Я просто был бы удивлен, если бы ты была заинтересована.

Odešel před 15 minutami, máš zájem?
Он в пятнадцати минутах отсюда, интересует?

Myslela jsem, že si řekl, že máš zájem.
Мне показалось, ты сказал что заинтересован.