ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ - перевод на Чешском

• zajímá
• má zájem
• zaujalo
• zajímalo

Примеры использования Заинтересовался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эдди заинтересовался фильмом.
Eddie se zajímá o film.

Вот видишь, если бы ты заинтересовался ею, всего этого б не произошло!
No vidíš, kdybys ji zabavil ty, tohle by se nestalo!

И, эээ, я заинтересовался не пойдете ли и вы.
A mě by zajímalo, jestli byste tam nechtěla jet.

Позже заинтересовался компьютерными технологиями.
Později pracovala v počítačové technice.

Затем Имлер заинтересовался естественными науками,
Jaroše, zajímal se zejména o přírodní vědy

С восьми лет заинтересовался музыкой, тогда же начал играть на гитаре.
O muziku se zajímal od 8 let, kdy začal hrát na harmoniku.

Он заинтересовался мной.
Zajímal jsem ho já.

Джордж Лукас заинтересовался Вашим комиксом.
George Lucas se zajímá o Atomic County.

Народ заинтересовался, нас стало больше.
Lidi to začalo zajímat a víc jich přicházelo.

Почему вдруг внезапно заинтересовался?
Proč ten náhlý zájem?

Вот почему Моссад заинтересовался.
zvláštní pověření- o tohle se zajímá Mossad.

Во время учебы Пишванов заинтересовался авиацией.
O letectví se zajímal od svých studentských let.

В раннем возрасте заинтересовался астрономией.
Již od dětství se zajímal o astronomii.

Ты знаешь, Стиви очень тобой заинтересовался.
Víte, Stevie je na vás vážně fixovaný.

Это дела всех людей, которыми заинтересовался Робертс.
A tohle jsou složky případů všech zájmových osob přidělených Robertsovi.

Я рассказала ему о худшей химчистке в мире, и он заинтересовался.
Řekla jsem mu o nejhorší čistírně na světě a on byl zvědavý.

Как раз тогда он порвал с Тиффани и заинтересовался Литл Фрог Энтерпрайс.
Tehdy se rozešel s Tiffany a začal se zajímat o Little Frog Enterprises.

Он очень заинтересовался.
Velmi ho to zajímalo.

Он очень заинтересовался.
Dost ho to zaujalo.

И вот кое-кто очень заинтересовался моей идеей.
A teď jsou ti lidi z mého nápadu strašně nadšení.