ИНТЕРЕСНО - перевод на Испанском

• interesante
• curiosidad
• emocionante
• curiosamente
• curioso
• saber
• excitante
• fascinante
• me pregunto
• interesa
• divertido
• quieres

Примеры использования Интересно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда интересно узнать, на что способен под давлением.
Es curioso de lo que uno es capaz bajo ese tipo de presión.

Звучит интересно.
Suena emocionante.

Послушай, это звучит интересно, но.
Mira, suena divertido, pero.

Это конечно все очень интересно и все такое… Но мне бы пора идти.
Esto es muy excitante y todo, pero escuche.

тебе это все равно не интересно.
esto no te interesa nada.

Мне интересно, что ты собираешься делать.
Quiero saber Estas que van a hacer.

Что вам интересно узнать?
¿Qué quieres saber?

Тебе совсем не интересно узнать, кто он?
¿No eres un poquito curioso en averiguar quién es él?

Не выиграли. Зато играть интересно.
No ganamos, pero lo divertido es jugar,¿verdad?

Должно быть, интересно.
Debe de ser emocionante.

Это интересно, орел в городе, вы знаете?
Es fascinante, un águila en la ciudad,¿sabes?

Это не так интересно, как может показаться.
No es tan excitante como podrías pensar.

Мне не так интересно.
No me interesa tanto.

Да брось, разве тебе не интересно узнать, кто же он такой?
Vamos,¿no quieres saber quién es?

Мне просто интересно, почему?
Quisiera saber por qué?

Она была почти так же интересно, Дикон, как ей было около заброшенный сад.
Era casi tan curioso sobre Dickon cuando estaba a punto el jardín desierto.

О, звучит интересно.
Oh, eso suena divertido.

Он очень милый. И мне интересно быть с ним!
Es muy dulce, y es emocionante estar con él!

Очень интересно, Тедди.
Eso es fascinante, Teddy.

Это очень интересно.
Es muy excitante.