Примеры использования Me pregunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pregunto si podríamos hacer esto… yasabes, másamenudo?
Y me pregunto qué estoy haciendo en un lugar como este.
И я гадаю, что Ahora me pregunto,¿por qué iba a decir algo así?
Me pregunto que pensará?
Pero a veces, me pregunto¿no debería vivir mi vida?
¿Sabes?, también me pregunto qué pasó con Clara Riggins?
Me pregunto, si podríamos hablar aquí todos juntos?
Я подумал, не могли бы мы поговорить здесь, все вместе?Debo confesar que me pregunto por qué me ha citado hoy aquí.
Должен признаться, мне любопытно, зачем вы вызвали A veces me pregunto quien de los dos es el bastardo.
Me pregunto qué le habrá ocurrido a Pierre.
Я гадаю, что же стало с Пьером.Me pregunto que--que te ayudo a superar eso?
Я удивлен-- что же заставило тебя так измениться?Me pregunto por qué un tipo como ese no está casado?
Я удивляюсь, почему такой парень не женат?A veces me pregunto si su compañía no sólo me desanima.
Иногда я задаю себе вопрос, не ведет ли Me pregunto por qué hizo eso.
Меня интересует, почему он это сделал.Me pregunto si están instalándose juntos.
Мне любопытно, поселятся ли они вместе.Me pregunto.
Я подумал.Me pregunto cuanto tardaremos en vernos de nuevo.
Я гадаю, как много пройдет времени, прежде чем мы вновь встретимся.Me pregunto.
Я сомневаюсь.A veces me pregunto por qué me molesto en tenerte cerca.
Иногда я удивляюсь, для чего Ajá, sí, me pregunto.
Ха, да, я удивлен.
