ПРОСИЛИ - перевод на Немецком

• baten
• wollten
• soll
• verlangt
• gefragt haben
• forderten
• batet
• bat
• wollen
• bitten
• wolltest
• wolltet
• sollte
• verlangten
• bittet

Примеры использования Просили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы это просили, шеф?
Wollen Sie das, Boss?

И Вас просили одобрить выбор приборов для приема.
Man bat Sie, die Sitzordnung für den Empfang zu genehmigen.

Вы просили провести самые тщательные поиски.
Sie baten um eine gründliche Suche.

Вот цифры, которые вы просили.
Hier sind die Zahlen, die Sie wollten.

Файлы, что вы просили, доктор.
Die Akten, nach denen Sie gefragt haben, Doktor.

Нефтяная компания, корпоративный холл, как и просили.
Texpro Oil, Firmenlobby, wie verlangt.

Они просили, чтобы ты позвонил им прямо сейчас.
Sie wollen, dass du sofort im Sicherheitsbüro anrufst.

Вы просили людей, я они прислали пьяниц и неудачников.
Sie bitten um Männer, und sie schicken uns Trinker und Durchgeknallte.

Скайкру просили времени на поиск выхода.
Die Skaikru bat um Zeit, um eine Lösung zu finden.

Мистер Дракула, мы просили номер с видом на бассейн.
Mr. Dracula, wir baten um ein Zimmer mit Poolblick.

Вот оружие, что вы просили.
Ich habe alle Waffen, die Sie wollten.

Это именно тот вариант аномалии который они просили нас искать.
Das ist genau die Art von Anomalie, nach der sie uns gefragt haben zu suchen.

Мы просили актера.
Wir wollen einen Schauspieler.

Он всегда делал то, что вы просили.
Er hat stets getan, was du wolltest.

Вы не должны плакать, как, что там!" она просили.
Sie müssen nicht wie, dass es weinen!"sie bat.

Чтобы Вы поехали в Москву и просили Китти простить Вас.
Fahren Sie nach Moskau und bitten Sie Kitty um Verzeihung.

Вы просили меня не возвращаться.
Sie baten mich, nicht zurückzukommen.

Который вы просили.
Das, was Sie wollten.

Тут снимки, которые вы просили.
Hier sind die Aufnahmen, nach denen Sie gefragt haben.

Вы просили правду, и это именно то, что я вам дал.
Ihr wolltet die Wahrheit hören, ich gab sie Euch.