ПРОСИЛ - перевод на Немецком

• bat
• wollte
• fragte
• sagte
• soll
• verlangte
• möchte
• forderte
• wolltest
• will
• bittet
• gebeten
• baten
• wollten
• sollst
• sollte
• verlangt
• verlange
• fragten

Примеры использования Просил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Капитан просил меня укрыться здесь.
Der Captain bat mich, hier Schutz zu suchen.

Он просил вас присоединиться к нему, так что идите.
Er möchte, dass Sie ihm helfen wenn wir hier fertig sind, also los.

Карл просил меня вернуться после дня рождения Джули.
Karl wollte am Tag nach Julies Geburtstag zu mir zurück.

Вот почему я просил кого-нибудь из твоей компании, чтобы помочь мне в расследовании.
Weswegen ich jemanden in Ihrer Firma fragte, ob er mir bei meiner Untersuchung hilft.

Кто просил вас нарисовать карту?
Wer verlangte, dass Sie die Karte zeichnen?

И ты был единственным, кто просил не убивать Штайна.
Und du warst derjenige, der mir sagte, dass ich Stein nicht töten soll.

Я просил не отдавать честь.
Ich sagte, kein Salut.

Он просил принести полотенце и твою плеточку.
Er möchte, dass du ihm ein Handtuch und deine Reitgerte bringst.

Я не просил тебя менять свою жизнь.
Ich wollte nie, dass du dein Leben änderst.

Рабби Нахтнер просил меня подменить его.
Rabbi Nachtner bat mich, ihn zu vertreten.

Он ни о чем не просил, но я провел свое расследование.
Er fragte um nichts, aber ich habe ein wenig nachgeforscht.

И я не просил их делать милые рисунки.
Und ich forderte sie nicht auf, nette Karikaturen zu zeichnen.

Йенс несколько раз просил, чтобы ему позволили расследовать инцидент.
Jens verlangte mehrfach, den Unfall seiner Frau selbst aufzuklären.

Ты просил меня быть здесь.
Du wolltest mich abholen.

Я просил, где Вдова?
Ich sagte, wo ist die Witwe?

Я не просил это задание.
Ich wollte diesen Auftrag nicht.

Джек просил меня присмотреть за Тери и Ким.
Jack möchte, dass ich mich an seiner Stelle um Teri und Kim kümmere.

Он просил меня довериться ему.
Er bat mich, ihm zu vertrauen.

Если бы он просил меня, то я бы съехался с ним.
Wenn er mich fragte, Ich würde mit ihm bewegen.

Сделала все, что просил судья!
Ich tat alles, was die Richterin forderte!