POŽÁDAL - перевод на Русском

• попросил
• спросил
• пригласил
• предложил
• сделал предложение
• запросил
• потребовал
• попросить
• попросили
• попросила
• спросить
• спрашивал

Примеры использования Požádal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já požádal její matku o ruku už po jednom týdnu!
Я сделал предложение ее матери через неделю!

Tvůj otec mě požádal, abych Pokud jsou v pořádku.
Твой отец спросил меня, если у вас все в порядке.

Jako že mě Lars von Trier požádal o konkurz?
Ларс фон Триер пригласил меня на прослушивание?

Požádal mě, abych dohlédl na zabalení… nějakých mastí… a léků.
Меня попросили- проследить за сбором… всяких мазей и… лекарств.

Voláš, abys požádal o věci, které stojí peníze?
Ты звонишь, чтобы попросить вещи, которые стоят денег?

Wyatt mě požádal, abych byla jeho ženou.
Вайатт предложил мне стать его женой.

Když jsi mě před tou explozí požádal.
Что ты спросил перед взрывом.

Pověst praví, že Francis Marion… požádal svou ženu o ruku právě tady pod těmito schody.
Говорят, что Фрэнсис Мэрион сделал предложение своей жене на этих ступеньках.

Když špičkový sovětský agent požádal o azyl?
Когда советский шпион запросил убежище?

Popravdě, Adam požádal mě.
На самом деле, Адам меня пригласил.

Jeden bohatý pár mě požádal, abych jim odnosila dítě.
Богатая семейная пара попросила меня стать для них суррогатной матерью.

Ale ti kluci mě požádal, abych jít hledat baseball.
Но те мальчики попросили меня поискать мяч.

Teď bych rád požádal zřízence, aby předal panu Bronsonovi zprávu.
А теперь я хотел бы попросить пристава передать ту записку мистеру Бронсону.

Myslím, že o účast na projektu ji požádal guvernér Indiany.
Полагаю, что ей предложил участие в проекте губернатор Индианы.

Jsem jen obyčejnej autor. Zavolal bych svýmu agentovi a požádal ho o radu.
Будучи неуверенным в себе сценаристом, я бы позвонил агенту и спросил его мнения.

On ji opravdu požádal?
Он в самом деле сделал предложение?

Stát se ovšem cítil slabý a požádal o pomoc ottomanské Turecko.
Дорошенко на время приутих и запросил помощи у турок.

Šel jsem, dal si pití a požádal o tanec čtvrťačku.
Я ушел, взял себе выпить и пригласил выпускницу на танец.

Přišel jsem, abych tvého otce požádal o tvou ruku.
Я пришел, чтобы спросить у твоего отца твою руку и сердце.

Úřad požádal Billa o spolupráci ve vyšetřování Bontecoua.
Наша служба попросила Билла помочь провести тайное расследования деятельности Бонтекью.