СПРАШИВАЛ - перевод на Чешском

• ptal se
• zeptal se
• neptal
• tázal se
• nezeptal
• požádal
• se ptá
• ses ptal
• ptali se
• zeptal ses

Примеры использования Спрашивал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хотя бы спрашивал, почему она до сих пор не сняла гипс?
Zeptal ses jí vůbec, proč ještě nemá sundanou tu sádru?

Ты как Аполлон, который спрашивал Икара, зачем он мастерит крылья.
Vždyť je to jako Apollo, který se ptá Icaruse, proč si sestavuje ty křídla.

Сколько раз ты уже спрашивал?
Kolikrát už ses ptal?

Кажется, меня раньше никто об этом не спрашивал.
Myslím, že na tohle se mě ještě nikdy nikdo neptal.

Итан спрашивал, если Лукас и я можем провести ночь с вами.
Ethan se ptá jestli s Lucasem můžeme strávit noc s vámi.

Ее- то хоть спрашивал?
Zeptal ses jí někdy?

Не верится, что раньше не спрашивал, но… Сколько?
Na tohle jsem se tě asi ještě nikdy neptal, ale kolik?

Этот парень спрашивал про Киру.
Nějaký chlápek se ptá po Kieře.

А ты их вообще про стол спрашивал?
Zeptal ses vůbec na ten stůl?

Я тебя ни о чем не спрашивал.
Já se tě na nic neptal.

Но он спрашивал тебя.
On se ptá ale po tobě.

Что ж, тебя никто и не спрашивал.
Dobře, že se tě nikdo neptal.

Эй, а кто спрашивал?
Hej, kdo se ptá?

Никто тебя про чайник не спрашивал, чувак.
Nikdo se tě na žádnou vodu neptal, chlape.

А тебя никто не спрашивал.
Tebe se nikdo neptal.

Шеф Брэйди никогда меня об этом не спрашивал.
Náčelník Brady se mě na to nikdy neptal.

Чего спрашивал?
Proč se ptám?

Симмс спрашивал, хочу ли я, чтобы он остался.
Simms se ptal, jestli chci, aby zůstal.

Дирк спрашивал о вашем муже.
Dirk se ptal na tvého muže.

Мистер Чапман спрашивал, не прийти ли нам на бинго вместе.
Pan Chapman se ptal, jestli bychom nemohli společně vystoupit na bingu.