СПРАШИВАЛ - перевод на Немецком

• fragte
• gefragt
• fragt
• fragen
• wollte wissen
• erkundigte mich
• Fragen gestellt

Примеры использования Спрашивал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ракхаро спрашивал, хотеть ли вы его смерти, кхалиси.
Rakharo fragt, ob Ihr seinen Tod wünscht, Khaleesi.

Мой брат снова спрашивал о тебе.
Mein Bruder mich wieder nach dir gefragt.

Который спрашивал дорогу в Берлин.
Der nach dem Weg nach Berlin fragte.

Тебя у бара спрашивал очень молодой человек.
Ein sehr junger Mann an der Bar fragt nach dir.

Ты спрашивал обо мне.
Sie fragen ständig nach mir.

Я слышал, ты спрашивал про грузовик.
Du hast ihn wegen eines Trucks gefragt.

Я спрашивал всех.
Ich fragte alle.

Я никогда не возражал против этого, Но он никогда не спрашивал меня больше.
Mir hat es nie etwas ausgemacht, aber mich fragt er nicht mehr.

Мэр сказал, ты спрашивал о Кео.
Ich hörte vom Bürgermeister, dass Sie überall nach Keogh fragen.

Фрост звонил, спрашивал о тебе.
Frost hat nach Ihnen gefragt.

А я твоего мнения не спрашивал.
Ich fragte nicht nach deiner Meinung.

Так или иначе, он спрашивал о вас.
Jedenfalls, er fragt nach Ihnen.

Ты разве слышала, чтобы я спрашивал.
Hörten Sie mich fragen.

Я ничего у них не спрашивал, не прогонял.
Ich habe sie nicht weggeschickt und nichts gefragt.

Этого я не спрашивал.
Danach fragte ich nicht.

Твоего мнения никто не спрашивал.
Niemand fragt nach deiner Meinung.

Кажется, я ведь его не спрашивал, а?
Ich glaube ich habe ihn nicht gefragt, oder?

Я разрешения не спрашивал.
Ich wollte nicht um Erlaubnis fragen.

Шериф Келлер уже меня спрашивал об этом.
Sheriff Keller fragte mich bereits danach.

Да он постоянно устраивает заварушки, и кто тебя спрашивал вообще?
Er fängt doch immer an mit dem ganzen Scheiß. Und wer fragt dich überhaupt?