SE PTÁM - перевод на Русском

Jen se ptám.

Это всего лишь вопрос.

Jenom se ptám na tvoje rodiče.

Я просто спросил о твоих родителях.

Pokud nevadí, že se ptám, ale co tu děláte?

Если не возражаете, я спрошу: что вы здесь делаете?

Jen se ptám na základní otázky.

Я всего лишь задаю обычные вопросы.

Jen se ptám pro kamarádku.

Я для подруги интересуюсь.

Jak tarify moje Julie?, že se ptám znovu;

Как тарифов моей Джульетты? что я прошу еще раз;

Jen se ptám, jestli si třeba Dahlia nebyla nějak zvlášť blízká s Adrianem.

Я просто спросила, не была ли Далия слишком близка с Эдрианом.

Jen se ptám na tvůj názor.

Я просто спросил твое мнение.

Víš, pokud nevadí, že se ptám, co změnilo tvůj názor?

Если ты не возражаешь, я спрошу, что изменило твое решение?

neznám a už se ptám na osobní otázky.

а уже задаю личные вопросы.

Ne, jen se ptám.

Не, я просто спросила.

Jen se ptám.

Я просто спросил?

Pokud nevadí, že se ptám, kdo zabil Halla?

Если вы не против, я спрошу, кто убил Холла?

Jen se ptám.

Да я просто спросил.

Jen se ptám. Bože.

Боже, я просто спросила.

Jestli nevadí, že se ptám, jak jde vyšetřování?

Если вы не против, я спрошу. Как продвигается расследование?

Jen se ptám, kde.

Я только спросила, где.

Jen se ptám.

Я только спросил.

tak se ptám znovu.

потому я спрошу еще раз.

Jenom se ptám.

Я только спросила.

Примеры использования Se ptám на Чешском языке и их переводы на Русский язык