Я СПРОШУ - перевод на Чешском

• se zeptám
• se ptám
• zeptám se vás
• poptám se
• se zeptat
• se zeptal
• zeptám se tě
• se zeptala
• mi říct
• optám se

Примеры использования Я спрошу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я спрошу один раз.
Zeptám se vás jednou.

Но обещаю, я спрошу у бабушки и дам вам знать.
Ale slibuji, že se zeptám babičky a dám vám vědět.

Я спрошу еще раз по-хорошему.
Zeptám se tě ještě jednou a po dobrým.

Не возражаешь если я спрошу, что он с тобой сделал?
Můžu se zeptat, co ti udělal?

Видимо, если я спрошу, кому он заплатил, ты ответишь так же.
Hádám, že kdybych se zeptal, koho podplatil, řekl byste to stejné.

Я спрошу еще раз, мистер Брэдшоу.
Zeptám se vás ještě jednou, pane Bradshawe.

Потому что по закону, ты должен мне сказать, если я спрошу.
Protože podle zákona mi to musíte říct, když se zeptám.

Ах- Я спрошу еще раз.
Zeptám se tě znovu.

Хочешь, я спрошу у мамы, можешь ли ты остановиться у нас?
Chceš, abych se zeptala mámy, jestli s námi můžeš zůstat?

Я спрошу доктора Каннертса,
Zajdu se zeptat Dr. Cannertse,

Не возражаешь, если я спрошу, что случилось на занятиях сегодня?
Vadilo by, kdybych se zeptal, co se to dneska stalo ve třídě?

Я спрошу еще раз.
Zeptám se vás znova.

Я спрошу опять.
Zeptám se tě znovu.

Можно, если я спрошу, почему вы так улыбаетесь?
Můžu se zeptat, proč se takhle usmíváte?

Не против, если я спрошу, над чем вы работаете?
Vadilo by vám, kdybych se zeptala, na jakém případu děláte?

Ты не будешь против, если я спрошу какой именно у тебя рак?
Vadilo by vám, kdybych se zeptal, jakou máte rakovinu?

Я спрошу еще раз,
Musím se zeptat znovu, myslíš,

Я спрошу один раз.
Zeptám se tě jen jednou.

Не возражаешь, если я спрошу, что случилось?
Vadilo by ti, kdybych se zeptala, co se stalo?

Может, я спрошу Сири, где ближайшая больница?
Chcete, abych se zeptal Siri na nejbližší nemocnici?