СПРОШУ - перевод на Чешском

• se zeptám
• se ptám
• zeptám se tě
• se zeptat
• zeptat se
• poptám se

Примеры использования Спрошу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А теперь, Дениз, если ты не возражаешь, я все же спрошу.
Takže, Denise, jestli ti nevadí, když se zeptám.

Может, я у нее спрошу?
Nemůžu se zeptat jí?

Я сказал, что спрошу.
Řekl jsem, že se zeptám.

Я проверю расписание, и пожалуй, спрошу у мамы.
Musím se podívat do rozvrhu. A taky se zeptat mámy.

Я верю вам, но все же спрошу.
Věřím vám, ale musím se zeptat.

Спрошу еще раз! Кто ты на самом деле?!
Ptám se ještě jednou!" Kdo si?.

Спрошу тебя только один раз, как друга.
Ptám se tě na to jako přítel.

Спрошу еще раз.
Zeptám se vás ještě jednou.

Я просто подойду и спрошу его, отвратителены ли твои дела.
Půjdu a zeptám se ho, jestli tvé nádobíčko je nechutné.

Спрошу вас, это так безумно?
Ptám se vás. Je to tak šílené?

Я последний раз спрошу тебя, Барри Аллен,
Ptám se tě naposled, Barry Allene,

Спрошу снова, Акита- сан.
Ptám se znovu, Akito-sane.

Хочешь, я позвоню прямо отсюда и спрошу их об этом компоненте?
Chtěla bys, abych tam zavolal a zeptal se jich na tu sloučeninu?

прежде чем я войду и спрошу в лицо.
tam vejdu a zeptám se z očí do očí.

не то позвоню твоей умной бывшей половинке и ее спрошу.
zavolám tvé ex-chytřejší polovičce a zeptám se jí.

Сказал Па, что добегу и спрошу голодны ли вы.
ؘíkal jsem tátovi, že vás předběhnu a zeptám se, jestli nemáte hlad.

Давайте, я позвоню ей и спрошу, можно ли вам придти?
Co kdybych jí zavolal a zeptal se, jestli můžeš přijít?

Может я наконец- то повстречаю Джимми Джармуша и спрошу, кто он такой.
Třeba konečně potkám Jima Jarmusche a zeptám se ho, kdo je.

Возможно, я позвоню вам и спрошу, все ли в порядке.
Je možné, že vám zavolám a zeptám se, jestli je všechno v pořádku.

так что спрошу я.
Tak se zeptám já.