ПОПРОСИЛА - перевод на Чешском

• požádala
• chtěla
• poprosila
• řekla
• prosila
• žádala
• nežádala
• zeptala
• si vyžádala
• chce
• požádal

Примеры использования Попросила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попросила меня извиниться.
Řekla mi, abych se omluvil.

Лари, напомни чтобы я тебя попросила о кое чем.
Lary, připomeň mi, abych se tě na něco zeptala.

Она встала предо мной на колени и попросила прощения.
Klečela přede mnou a prosila za odpuštění.

Я бы никогда не попросила.
To bych po tobě ani nežádala.

Лили попросила о встрече.
Lily si vyžádala schůzku.

Ты их об этом попросила?
Ty jsi je o to žádala?

Ее терапевт, Сюзанна Симмс, попросила меня осмотреть ее.
Její terapeutka, Sizanne Simms, mě poprosila, abych se na ni zašel podívat.

Это ведь я его попросила постараться.
To já mu řekla, aby se snažil.

Позвонила Рейчел и попросила тебе помочь.
Rachel mi volala a prosila, abych ti pomohl.

Уитни попросила вернуть ей телефон.
Whitney chce zpět svůj mobil.

Ты позвонила мне и попросила встретиться там.
Zavolala jsi mi, a řekla, že se setkáme tam.

Джек сказал о том, что Джулия попросила его убить Бена.
Jack učinil několik poznámek, podle kterých ho Julie žádala o zabití Bena.

Ƒоктор янг, доктор Ѕейли_ ВАR_ попросила ваши умелые ручки.
Dr. Yangová, Dr. Baileyová si vyžádala Vaše schopné ruce.

Я его уже знала и попросила быть моим попечителем.
Znám ho, tak jsem ho poprosila, aby byl můj sponzor.

Тебя восстановят. Тебя мама попросила?
To tě prosila máma?

Богатая семейная пара попросила меня стать для них суррогатной матерью.
Jeden bohatý pár mě požádal, abych jim odnosila dítě.

Агент Тейлор попросила, чтобы ты ввел ее в дело.
Agentka Taylorová chce, abyste ji případem provedl vy.

И что же ты у нее попросила?
A co ti řekla ona?

Твоя мама меня попросила.
Tvoje matka žádala mě.

но Джулия попросила меня провести шоу.
ale Julia mě poprosila, abych produkovala show.