POPROSILA - перевод на Русском

• попросила
• попросить

Примеры использования Poprosila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poprosila mě, abych se o něj postarala.
Ты помнишь? Она попросила позаботиться о ней..

Tak mě poprosila o pomoc.
Она попросила меня помочь.

Mary mě poprosila, abych jí vypomohla jako hosteska.
Мэри просила меня подменить администратора на этой неделе.

Jenom mě poprosila o kafe, tak jsem pro něho šel.
Она попросила меня принести ей чашку кофе.

Když byli její sousedé nemocní, poprosila lékaře, aby jim dali léky.
Когда ее соседи болели, она попросила врача, чтобы им дали лекарства.

Dougu… poprosila vás Mia, abyste její auto dovezl zpátky sem?
Дуг… А Мия просила тебя перегонять сюда ее машину?

Poprosila mě, abych zjistila, zda něco nepotřebuješ?
Просила меня узнать, не нужно ли тебе чем-то помочь?

Takže mě poprosila, abych dal inzerát
Так что она попросила меня дать объявление

Susan jí poprosila, aby byla s tátou. Říkala, že trpí úzkostmi.
Ьюзан просила еЄ быть с отцом она сказала, что он сильно переживает.

Někdy mě poprosila, abych ji políbil.
Иногда она просит меня чтобы я поцеловал ее..

Poprosila neviditelný práh, aby mě srazil na zadek, očividně!
Я умоляла невидимый порог свалить меня прямиком на жопу, очевидно!

Poprosila mě a já… neměl jsem to srdce ji odmítnout.
Она попросила и я… Я не мог ее подвести.

Jsem tu, abych poprosila o pomoc.
Я пришла попросить у тебя помощи.

Paní Formanová mě poprosila, abych se týhle věci zbavil.
Миссис Форман сказала мне убрать эту фигню с глаз ее долой.

Poprosila mě, abych přijel a odvezl ji.
Она попросила меня отвезти ее..

Poprosila mě, abych ti vrátila tohle.
Она попросила меня вернуть это тебе.

Ještě bych tě ráda o něco poprosila.
И еще я хотела просить тебя об одолжении.

Zavolala jsem a poprosila tvoji asistentku.
Я позвонила и спросила твоего ассистента.

Emily poprosila?
Эмили?- Угу.

To já ji poprosila, aby za tebou šla protože jsem si myslela,
Я попросила ее поговорить с вами, надеясь,