ПРЕДЛОЖИЛ - перевод на Чешском

• nabídl
• navrhl
• nabídnul
• nabízí
• požádal
• dal
• chtěl
• navrhnul
• navrhoval
• pozval
• předložil
• naznačil
• nenabídl
• návrh
• doporučil
• nabídku
• nadnesl
• nadhodil

Примеры использования Предложил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Название периода предложил английский геолог Чарльз Лапворт в 1879 году.
Název tomuto období dal anglický geolog Charles Lyell v 19. století.

Пирс предложил мне жить с ним.
Pierce mě požádal, abych s ním bydlel.

Мистер Доран предложил полететь с ним.
Pan Doran chtěl, abych jela s ním.

Ничего особенного, просто предложил мне прогуляться с ним.
Vlastně nic moc. Jen mě pozval na procházku.

когда Гэри предложил эту идею.
kdy to Gary navrhnul.

Это довольно заманчивая сделка. То, что предложил тебе" временной коп".
To je docela dobrý obchod, co ti ten" časový polda" nabídnul.

Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;
Ten jest zákon, kterýž předložil Mojžíš synům Izraelským.

Предложил свою помощь.
Nabízí mu pomoc.

Вайатт предложил мне стать его женой.
Wyatt mě požádal, abych byla jeho ženou.

Судья предложил им три возможных варианта.
Soudce jim dal tři možnosti.

Доктор Ларкин предложил, чтобы мы рассмотрели идею донорства органов.
Dr. Larkin navrhoval, že bychom měli zvážit dárcovství orgánů.

Мой муж сказал что предложил тебе суп.
Můj manžel mi řekl, že vás pozval na polévku.

Потому что еще три дня, и я бы сам это предложил.
Protože jsem byt tak tři dny od toho abych ti to navrhnul.

Знаете, этот тип Тедди Кей несколько лет назад предложил купить мое дело.
Víš, ten Teddy K. chtěl koupit mou společnost před pár lety.

Президент Европейской комиссии Романо Проди предложил план с целью усилить исполнительную ветвь власти европейского союза.
Předseda Evropské komise Romano Prodi předložil návrh, jak posílit exekutivu Evropské unie.

Помощник федерального прокурора предложил нам сделку с признанием вины.
AUSA nám nabízí dohodu o vině a trestu.

Предложил ему два варианта: армия или тюрьма.
Dal mu dvě možnosti, armádu nebo vězení.

Но я предложил бы в качестве нового лидера Энди.
Ale já bych jako nového vůdce navrhoval Andyho.

Полагаю, что ей предложил участие в проекте губернатор Индианы.
Myslím, že o účast na projektu ji požádal guvernér Indiany.

Майк предложил, чтобы я уволила кого-то… или всех вас.
Mike naznačil, abych někoho nebo všechny vyhodila.