VERLANGTE - перевод на Русском

• потребовал
• просил
• хотел
• потребовала
• просила
• он требовал
• возжелала

Примеры использования Verlangte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verlangte keine Ausrüstung.
Он не запрашивал никакого снаряжения.

Er verlangte, dass ich eine Liste der wahrschein- lichsten und verdächtigsten Kandidaten zusammenstelle.
Он попросил меня составить список самых вероятных подозреваемых.

Mélanie Florian verlangte als Zeugin vernommen zu werden.
Мелани Флориан попросила выслушать ее в качестве свидетеля.

Deutschland könnte einmarschieren… das nutzte Hitler aus und verlangte einen Kredit von Russland.
Гитлер воспользовался этим. Он потребовал у русских кредит.

Mason verlangte dies als Bezahlung, für die Überprüfung der ICE-Datenbankarchitektur.
Мейсон запросил это как оплату, за вскрытие базы контроля за иммигрантами.

Die Sowjetunion verlangte nun seine Verhaftung als Kriegsverbrecher.
Что Советский Союз требует его ареста как военного преступника.

Er verlangte 30 Takes für jede Szene.
Он требовал 30 дублей на каждую сцену.

Am Telefon verlangte ich zwei Dinge.
Я просил вас по телефону о двух вещах.

Er verlangte, dass wir alle zustimmen.
Он заставил нас согласиться.

Das einzige, dass sie verlangte war deine Loyalität.
Ее единственным требованием была твоя верность.

Sie verlangte von mir, die FBI Datenbank zu hacken.
Она заставила меня сломать базу ФБР.

Seine Lage verlangte sofortiges Handeln.
Ситуация требовала немедленных действий.

Er verlangte, dass ich Ihr Herz brach.
Кроме того, он попросил меня разбить вам сердце.

Juanita verlangte Eis zum Mittagessen.
Хуанита требовала мороженое на обед.

Er verlangte 5 Dollar dafür.
Он попросил за это пять долларов.

Ich verlangte sie selbst. Aber das wussten Sie.
Я заказал их для себя, но ты уже в курсе.

Er verlangte Authentizität und diese fand er dann auch, in dieser alten Welt.
Он требовал аутентичности. И нашел ее в том старом мире.

Ich verlangte von ihnen einen Beweis für ihr Engagement.
Я попросила их показать мне свою заинтересованность.

Er kam mit seinen geheimen Unterlagen und verlangte nach Gerechtigkeit.
Он пришел со своими тайными файлами, требуя правосудия.

Mark Cabot verlangte es.
Марк Кабот требовал этого.