ЗАСТАВИЛА - перевод на Немецком

lassen
оставлять
заставлять
должное
позволить
дать
бросить
zwang
принуждать
заставлять
вынудить
подтолкнуть
mussten
нужно
надо
необходимо
должно
обязательно
пора
наверное
должны
придется
следует
brachte
вернуть
вывести
принести
отвезти
привести
отвести
доставить
везут
отнести
привезти
machte
делать
заниматься
так
устроим
превратить
приготовить
заставить
поступают
провести
veranlasste
причинить
заставить
привести
вызвать
побудить
чтобы
ließ
оставлять
заставлять
должное
позволить
дать
бросить
lässt
оставлять
заставлять
должное
позволить
дать
бросить
musste
нужно
надо
необходимо
должно
обязательно
пора
наверное
должны
придется
следует
musstest
нужно
надо
необходимо
должно
обязательно
пора
наверное
должны
придется
следует
gebracht
вернуть
вывести
принести
отвезти
привести
отвести
доставить
везут
отнести
привезти
bringt
вернуть
вывести
принести
отвезти
привести
отвести
доставить
везут
отнести
привезти

Примеры использования Заставила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Это ты заставила меня устроить весь этот кошмар, Норма.
Das ist ein Alptraum,- was du mich hier machen lässt, Norman.
Она заставила меня следить за вами.
Sie zwang mich Ihnen zu folgen.
Она снова заставила меня поверить.
Sie hat mich wieder glauben lassen.
Премьер-министр, прошу прощения, что заставила вас ждать.
Premierminister, tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Она заставила Джонса притащить половину ее одежды.
Sie ließ Jones die Hälfte ihrer Kleidung anschleppen.
Просто привела его, заставила меня обучать его и отдала ему угловой кабинет.
Bringt ihn einfach her, lässt mich in anlernen und gibt ihm das Eckbüro.
Она заставила меня сделать безопасным для ребенка весь отель.
Wegen ihr musste ich das ganze Hotel babysicher machen.
Да, извините, что заставила вас ждать, у меня был обеденный перерыв.
Verzeih, dass du warten musstest. Ich hatte Pause.
Она заставила нас смотреть правде в глаза.
Sie zwang uns, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen.
Я заставила тебя ждать.
Ich habe dich warten lassen.
Простите, что заставила ждать.
Verzeihen Sie, dass Sie warten mussten.
Сила саркофага заставила меня поверить, что Апофис был моим Богом.
Die Macht des Sarkophags ließ mich glauben, Apophis sei mein Gott.
Боль заставила меня вспомнить.
Schmerz lässt mich erinnern.
Она заставила меня отдать ей ключи.
Ich musste ihr die Schlüssel geben.
Прости, что заставила ждать.
Entschuldige, dass du warten musstest.
Теперь смотри, что ты заставила меня сделать.
Schau, wozu du mich gebracht hast.
Ким заставила меня многое выбросить.
Kim zwang mich, vieles wegzuwerfen.
Она заставила меня долго ее ждать.
Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
Прости, что заставила ждать.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Она заставила меня выставить собственных детей из дома.
Sie ließ mich meine eigenen Kinder aus dem Haus schmeißen.
Результатов: 301, Время: 0.087

Заставила на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий