ЗАСТАВИЛА - перевод на Чешском

• donutila
• přinutila
• přiměla
• jste musel
• nechala
• přesvědčila
• donutilo
• přimělo
• způsobila
• donutila mě
• navedla
• přinutilo

Примеры использования Заставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я посмотрел еще раз, и честность заставила меня быть откровенным.
Podíval jsem se znovu a poctivost mě přimělo abych byl upřímný.

Это твоя сестра заставила тебя делать?
K tomu tě navedla tvá sestra?

Джоан заставила тебя сесть мне на хвост?
Joan mě nechala sledovat?

Заставила все ей рассказывать.
Donutila mě všechno jí říct.

И заставила ее прибегнуть к старомодному лекарству.
Což jí přinutilo hledat starý protijed.

Тина заставила его стоять на том стуле в течение трех часов.
Tina ho nechala stát na té židli celé tři hodiny.

Меган заставила купить.
Donutila mě to koupit Megan.

Это Зойла вас заставила?
Do toho tě navedla Zoila?

Лекси заставила все это уйти.
Lexi to nechala zmizet.

Синклер знает, что Эннализ заставила Нейта убить Сэма.
Sinclair ví, že Annalise navedla Natea, aby zabil Sama.

Просто привела его, заставила меня обучать его и отдала ему угловой кабинет.
Přijala ho, nechala mě ho zaučit a dala mu rohovou kancelář.

Организация, которая заставила нас нанять тебя думала,
Organizace, která nás nechala tě najmout, si myslela,

который Карла заставила меня подделать.
co mě Carla nechala zfalšovat.

И это говорит та, что заставила нас себя ждать.
To sedí od tý, která nás nechala čekat.

Заставила меня залезть на дурацкий кран.
Nechat mě vylézt na zatracenej jeřáb.

Прости, что заставила идти в такую даль.
Promiň, že jsi musela jít tak daleko.

Или заставила замужнего гея переспать со мной.
Nebo donutit ženatého gaye, aby se se mnou vyspal.

Заставила меня прийти в полицейский участок.
Donutit mě přijít na policejní stanici.

Заставила пообещать, что не скажу Ресслеру.
Musela jsem slíbit, že to Resslerovi neřeknu.

Мама заставила меня пообещать.
Musela jsem to mámě slíbit.