Примеры использования Zwang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Niemand zwang Sie zu einem millionenschweren Vertrag.
Es gibt keinen Zwang im Glauben.
Zwang sie, eine Aktentasche mit Geld zu füllen.
Niemand zwang sie, den Abzug zu drücken.
Никто не заставлял ее нажимать на курок.Sie zwang mich, es ihr zu sagen.
Ob kommerzielle Sammler solch einem Plan ohne gesetzlichen Zwang zustimmen werden, bleibt abzuwarten.
Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения.Wir wurden unter Zwang verheiratet, wir haben keine Kinder.
Мы поженились под принуждением, у нас нет детей.Er zwang mich, ein Geständnis zu schreiben.
Он заставил меня написать признание.Das Wetter zwang ihn, umzuleiten.
Погода вынудила его изменить маршрут.Sie zwang ihn, mit ihr in einem Krankenwagen wegzufahren.
Она заставила его уехать с ней в машине скорой помощи.Niemand zwang Sie, das Land zu verkaufen.
Никто не заставлял тебя продавать эту землю.Nur unter Zwang.
Только под принуждением.Ich zwang sie mitzukommen.
Я заставил ее поехать.Sie zwang ihn, sich hinzusetzen.
Она заставила его сесть.In Kalifornien zwang die extreme Trockenheit den Gouverneur, den Notstand auszurufen.
Экстремальная засуха в Калифорнии вынудила губернатора объявить в стране чрезвычайное положение.Ich zwang dich nicht, aus dem Gefängnis auszubrechen.
Я не заставлял тебя бежать из тюрьмы.Es zwang einen Präsidenten zum Rücktritt.
Sie standen unter Zwang, als Sie ihm halfen.
Ты помогала ему под принуждением.Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.
Отец заставил его выбросить все эти сокровища.Sie zwang mich, Schluss zu machen.
Она заставила меня порвать с тобой.
