ПОПРОСИЛ - перевод на Немецком

• bat
• wollte
• fragte
• soll
• ließ
• verlangte
• ersuchte
• sagte
• batest
• beantragte

Примеры использования Попросил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его друг попросил меня взять ответ на письмо?
Shizuku, was soll ich bloß tun?

Он Попросил водки снова.
Er wollte schon wieder Wodka.

Он попросил людей рассказать ему истории.
Er bat die Menschen, ihm Geschichten zu erzählen.

Месяц назад он попросил аудиенцию у Папы.
Vor einem Monat… ersuchte er um eine Audienz beim Papst,

Он попросил за это пять долларов.
Er verlangte 5 Dollar dafür.

Дж' онн попросил меня отследить следы Криптонита,
J'onn ließ mich nach Kryptonit-Signatur scannen,

Я попросил Леонарда спрашивать моего согласия.
Ich sagte, Leonard brauch meine Erlaubnis.

Ты попросил Мэри присмотреть за детьми.
Du batest Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Он попросил меня показать вам это.
Er wollte, dass ich Ihnen das zeige.

Том попросил у меня мой номер телефона.
Tom fragte mich nach meiner Telefonnummer.

Он попросил меня забрать книгу.
Ich soll ihm ein Buch besorgen,

Гаюс попросил меня взять книгу.
Gaius bat mich ein Buch zu holen.

Нолан попросил меня ему помочь, когда я приехал сюда.
Nolan ließ mich ihm helfen, als ich hier ankam.

Канцлер, сенатор Фарр попросил меня лично.
Senator Farr ersuchte mich persönlich darum, Kanzler.

Президент Кан попросил меня отдать вам это лично.
Kang sagte mir dir dies Persönlich zu geben.

Он попросил его вернуть.
Er wollte ihn zurückhaben.

Вот тогда я и попросил ее о том, что будет напоминать о ней.
Dann fragte ich Sie um etwas… um mich an Sie zu erinnern.

Том попросил меня помочь ему.
Tom bat mich, ihm zu helfen.

Ты попросил ее переехать к тебе?
Sie soll bei dir einziehen?

Думаю вам стоит знать… Я попросил о переводе.
Ich dachte, Sie sollten wissen, dass ich eine Versetzung beantragte.