Примеры использования Заставили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сожалею, что обстоятельства заставили меня подвергнуть опасности наши отношения.
сатрапы заставили своего сына Radigis жениться на своей мачехе.
Продолжавшиеся ссоры с братом заставили Гийаса вновь посетить Олджейту в 1314- 1315 годах.
Они заставили меня сделать это!
И они заставили его отречься во второй книге.
Несколько месяцев назад вы заставили приора Кингсбриджа обмануть меня.
Вы заставили Илая отступить.
И они заставили меня что-то подписать.
Но комментарии клиентов в интернете заставили их изменить способ подачи завтрака.
But client feedback on the web caused them to change the way they served this.Они заставили вас жить под их контролем.
They forced you to live under their control.Он сказал, что вы заставили его поверить, он имел опухоль мозга.
He said you led him to believe he had a brain tumour.Возможно вы мысленно заставили ее прыгнуть.
Perhaps you compelled her to jump using your mind.Ребята, я правда рад, что вы заставили меня.
Guys, I'm really glad you pushed me.Да, меня заставили ее сделать и это меня убивает.
Yeah, I got it done, and it actually kills.Они заставили Девона и Батлера драться.
They made Devon and Butler fight.Политические перемены и война заставили ангольцев изменить своим традициям.
Political changes and the war caused the Angolan people to change their habits.Известные обстоятельства заставили нас ускорить действия.
Known circumstances forced us to accelerate action.гибель миллионов заставили человечество содрогнуться.
death of millions compelled humankind to shudder.Вопросов, которые заставили человека.
Questions that led a man.Меня буквально заставили одеться, и.
I literally got all dressed up, and.
