НАСИЛЬСТВЕННОЕ - перевод на Английском

• forced
• violent
• forcible
• forceful
• forcibly
• of violence
• force
• violence

Примеры использования Насильственное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем движений в суставах, и ее насильственное увеличение небезопасно для здоровья.
Volume of movements in joints, and its increase in violent unsafe for health.

Резолюция 1998/ 27, Насильственное перемещение населения,
Resolution 1998/27, Forced population transfer,

Насильственное изменение основ конституционного строя
Forcible change of the foundations of the constitutional system

Если его действия направлены на насильственное изменение конституционного строя;
If its actions are directed on violent change of the constitutional system;

Насильственное выселение.
Forced evictions.

В 1940- х годах началось насильственное плановое выселение южных осетин в Северную Осетию.
In the 1940s began the planned forcible eviction of South Ossetians to North Ossetia.

собирающихся совершить насильственное преступление?
all about to commit a violent crime?

Тупоумие или насильственное подавление сомнений напоминает лишь о рабстве.
Apathy or forced suppression are reminiscent only of slavery.

Насильственное перемещение или этническая чистка.
Forcible transfer or ethnic cleansing.

Оно импульсивное и насильственное.
Impulsive and violent.

Насильственное перемещение населения 84.
Forced population transfer 73.

Насильственное выселение жителей Заира, говорящих.
Forcible eviction of Kinyarwanda-speaking Zairians.

IV. Запрет на насильственное изменение демографической ситуации.
IV. Prohibition of forced demographic change.

Свобода передвижения и насильственное перемещение населения.
Freedom of movement and forced relocation.

IV. Запрет на насильственное изменение демографической ситуации.
IV. Prohibition of forced demographic changes.

Внутреннее и внешнее насильственное перемещение.
Internal and external forced displacement.

Насильственное исчезновение как преступление против человечества.
Enforced disappearance as a crime against humanity.

Насильственное исчезновение и эффективные средства правовой защиты.
Enforced disappearance and effective remedy.

Произвольное задержание и насильственное исчезновение 63- 73 16.
Arbitrary detention and enforced disappearance 63- 73 14.

Насильственное исчезновение лица, содержавшегося под стражей в течение 20 лет.
Enforced disappearance of a person detained for 20 years.