FORCED DISPLACEMENT - перевод на Русском

• насильственное перемещение
• принудительное перемещение
• вынужденного перемещения
• принудительное переселение
• насильственное переселение
• вынужденного переселения
• насильственное выселение
• принудительного перемещения
• насильственного перемещения
• насильственному перемещению
• вынужденное перемещение
• насильственном перемещении
• принудительным перемещением
• принудительные перемещения
• вынужденному перемещению
• принудительного переселения
• вынужденное переселение
• вынужденным перемещением
• насильственного переселения
• насильственные переселения
• принудительном переселении
• вынужденному переселению

Примеры использования Forced displacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of these violations occurred as a result of forced displacement.
Нарушение этого права в большинстве случаев проявлялось в форме принудительного перемещения.

abortion, forced displacement, torture, rape and hostage-taking.
аборты, принудительное перемещение, пытки, насилие и захват заложников.

Forced displacement 62- 65 12.
Вынужденное перемещение 62- 65 14.

Forced displacement of the population.
Насильственного перемещения населения.

The right to protection from forced displacement.
Право на защиту от принудительного перемещения.

Forced displacement and involuntary return.
Вынужденное перемещение и недобровольное возвращение.

The High Commissioner commented on recent trends in forced displacement.
Верховный комиссар положительно отозвался о последних тенденциях в области насильственного перемещения.

Causal role in forced displacement.
Причинная роль в насильственном перемещении.

Indeed, all feasible alternatives should be explored to avoid forced displacement altogether.
По сути, следует изучать все практически возможные альтернативы, с тем чтобы вообще избегать принудительного перемещения.

Forced displacement because of environmental factors was also becoming more common.
Вынужденное перемещение в силу экологических факторов также становится более распространенным явлением.

the process of destruction and the forced displacement of people.
разрушений и насильственного перемещения людей.

The global context and trends in forced displacement.
Глобальный контекст и тенденции, связанные с принудительным перемещением.

Forced displacement 94- 96 16.
Принудительные перемещения 94- 96 21.

We face an extraordinary challenge responding to the globalisation of migration and forced displacement.
Мы сталкиваемся с чрезвычайно сложной задачей реагирования на глобализацию процесса миграции и насильственного перемещения.

Progress towards achieving durable solutions to the many instances of forced displacement.
Прогресс в деле долгосрочного урегулирования многочисленных ситуаций, связанных с принудительным перемещением.

Forced displacement continues to be a reality for the Serb and Roma minorities of Kosovo.
Для сербских и цыганских общин Косово вынужденное перемещение по-прежнему является реальностью.

Refugees and forced displacement.
Беженцы и принудительные перемещения.

The High Commissioner commented on recent trends in forced displacement.
Верховный комиссар остановился на тенденциях последнего времени в области насильственного перемещения.

The acts of some Arab groups led to the forced displacement of the aforementioned groups.
Действия некоторых арабских групп привели к вынужденному перемещению вышеупомянутых групп.

Palestinian house demolitions and forced displacement in Area C
Проблеме сноса домов палестинцев и насильственного переселения в зоне C