IS FORCED - перевод на Русском

• вынужден
• заставляют
• приходится
• принужден
• вынужден был
• пропускается
• вынужденно
• принудительно
• навязывается
• является принудительный

Примеры использования Is forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

So Lavich is forced out of the U.S.
Лавичу придется уехать из Штатов.

Skyler is forced to reveal it is she who gave Ted the money.
Скайлер вынуждена рассказать, что это она дала Теду деньги.

In the lair, Christine is forced to don a wedding dress.
В логове Кристина вынуждена надеть подвенечное платье куклы.

Typically, the carjacker is armed, and the driver is forced out of the car at gunpoint.
Обычно угонщик вооружен и заставляет водителя выйти из машины, угрожая ему пистолетом.

now she is forced to emigrate to Poland.
теперь она вынуждена эмигрировать в Польшу.

The commander told the plane is forced to return to Aktau for technical reasons.
Командир борта сообщил, что по техническим причинам вынуждены вернуться в Актау.

The President Duncan Sandys is forced to resign in March 1950.
В марте 1950 года председателя Движения Дункана Сэндиса вынуждают подать в отставку.

Because in the absence of a God he is forced to assume that responsibility.
Потому что в отсутствии Бога… ему пришлось взять ответственность на себя.

But please consider the frenetic pace at which she is forced to live.
Пожалуйста, учитывайте тот бешеный ритм жизни, в котором она вынуждена жить.

and the boat is forced to surface.
и лодка вынуждена всплыть.

Meanwhile, Ms. Garrison is forced to teach evolution to her students.
В это время миссис Гаррисон борется с теорией эволюции, которую она вынуждена преподавать.

Almaviva is forced to beg his wife s pardon.
Посрамленный Альмавива вынужден просить у жены прощения.

Jaidev is forced to decide whether to retaliate
Джайдев вынужден решить, следует ли полностью

Varvara is forced from her khutor, but eventually successfully returns.
Мазарини дважды вынужден был покидать Францию, но в конце концов успешно вернулся.

Dominic is forced to leave the school.
Федор вынужден был оставить школу.

Big business is forced to pay up. Small
Крупный бизнес вынужден платить, мелким

Cam is forced to rotate away from the position with the roller.
Будет вынужден вращаться с роликом.

But he is forced to drink hormonal medications.
Но он вынужден пить гормональные лекарства.

None is forced to ratify a treaty after signing it.
Ни одно из них не принуждается, после его подписания, ратифицировать его.

My only son is forced to live away from me.
Мой единственный сын вынужден жить вдали от меня.