Примеры использования Заставляют на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заставляют наш разум работать.
Эти 2 индикатора заставляют систему сиять так использовать их.
Они заставляют дедушку взять их туда.
Заставляют вас забыть слова
Сочинения заставляют учеников сосредотачиваться на определенном предмете.
Заставляют меня бежать.
Keep me running.Своим драйвом они заставляют юридические фирмы становиться человечнее.
With their drive they make law firms become more humane.Иногда обстоятельства заставляют нас размышлять.
Sometimes circumstances force us to reflect.Они заставляют людей опустошать собственные счета.
They get people to drain their accounts.Ну, мозг посылает сигналы, которые заставляют кровеносные сосуды!
Well, the brain sends signals which cause the blood vessels- I know how!Некоторые доктора заставляют вас возвращаться к ним, чтобы вы платили еще и еще.
Some of these doctors, they keep you comin' back and paying.Они заставляют нас чувствовать себя и увидеть, как мы были.» Предисловие Francisco Фонсека в волков.
They make us feel and see the way we were.Недавние тенденции заставляют нас пересмотреть прогноз по нефти.
Recent trends force us to revise the outlook on oil.Острые клешни краба заставляют каракатицу сомневаться.
The crab's sharp claws cause the cuttlefish to hesitate.Поэтому играть онлайн пазлы заставляют достаточно обширную аудиторию.
Therefore play online puzzles get enough vast audience.Мальчики заставляют меня думать о поцелуях.
Boys make me think about kissing.Они заставляют меня повсюду ходить с тобой.
They force me to go everywhere with you.Вот как они заставляют говорить.
That's how they get you to talk.Со временем эти данные будут накапливаться и заставляют браузер замедляться.
Over time this data will accumulate and cause the browser to become slow.Эти черные кольца заставляют нас искать истощены и больны.
These black rings make us look exhausted and ill.
