Примеры использования Заставляют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тебя заставляют говорить всю эту французскую хрень?
Деньги заставляют меня нервничать.
Потери заставляют нас заново оценить то,
Они заставляют тебя играть роль- в их больном небольшом кино.
Ваши слова заставляют меня думать иначе.
Пустые места заставляют людей нервничать.
Заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодныхкормят колосьями;
Заставляют стоять весь день с электродами на гениталиях.
Musst den ganzen Tag mit Elektroden an deinen Genitalien stehen.Извините, мэм, жена не любит, когда ее заставляют ждать.
Entschuldigen Sie, Ma'am, die Frau mag es nicht, wenn man sie warten lässt.Нет, просто судебные дела заставляют меня нервничать.
Nein. Dieser Prozess macht mich nervös.Сейчас они заставляют меня координировать финансирование их нового плана через Грэйсон Глобал.
Sie zwingen mich jetzt dazu, die Finanzierung ihres nächsten Plans durch Grayson Global zu koordinieren.Нет, друзья заставляют чувствовать друг друга хорошо.
Nein, Freunde machen einem anderen ein gutes Gefühl.Я заставляют его страдать.
Ich werde ihn leiden lassen.Би Эй, тебя заставляют носить желтую футболку?
Musst du dieses gelbe Shirt tragen, B. A?Ненавижу, когда меня заставляют ждать.
Ich schätze es nicht, wenn man mich warten lässt.Я слышала, что их заставляют учить словарь.
Ich habe gehört, sie müssen das Wörterbuch auswendig lernen.Они заставляют меня идти с этим пряничным Грэгом! С этим безмозглым Грэгом!
Sie zwingen mich, diesen Scheiß-Greg mitzunehmen, diesen Scheiß-Greg!Они настойчиво заставляют много лет подряд,
Sie machen immer weiter, Jahr um Jahr täuschenБольше преимуществ, которые заставляют вас выбрать нас.
Weitere Vorteile, die Sie uns wählen lassen.Обычно меня не заставляют ждать.
Gewöhnlich lässt man mich nicht warten.
