ПРИНУДИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• forcibly
• force
• forcefully
• compulsorily
• involuntarily
• forced
• coercively
• forcing
• forces
• compulsively
• enforceable

Примеры использования Принудительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муниципалитеты продолжали испытывать финансовые трудности в плане реинтеграции принудительно возвращенных лиц.
Municipalities continued to face financial difficulties in reintegrating the forced returnees.

Удаление и принудительно заводских настроек.
Delete and force factory settings.

Принудительно отключает тома во время обновления загрузочного кода.
Forcibly dismounts the volumes during the boot code update.

И теперь ты думаешь, что это было принудительно или насильственно?
And now you think it might have been forced or coerced?

Принудительно чертить невидимые значения и/ или обозначения.
Force plotting of invisible values/references.

Джин- сук принудительно завербованы и отправлены на фронт.
Jin-suk is forcibly recruited and sent to the front.

Нам потребовалось принудительно останавливать один из них серверов потокового вещания,
We had to force one of the streaming servers to stop,

Года Имран был принудительно выслан в Россию.
On 5 September 2017, Imran was forcibly deported to Russia.

Если cgi. nph разрешена, cgi будет принудительно возвращать код 200 на каждый запрос.
If cgi. nph is enabled it will force cgi to always sent Status: 200 with every request.

Лента элеватора застрянет и будет принудительно блокирована.
The elevator conveyor is clogged and forcibly blocked.

В предыдущей статье мы показали, как вы можете принудительно обновлять приложения на[…].
In a previous article we showed how you can force application updates on[…].

Программа уничтожает процесс принудительно.
The program kills the process forcibly.

МООНДРК ни в коей мере не будет пытаться принудительно разоружить комбатантов;
MONUC will in no way attempt to forcibly disarm combatants;

Такую женщину или таких женщин принудительно сделали беременной или беременными.
Such woman or women had been forcibly made pregnant.

Такую женщину( женщин) принудительно сделали беременной.
Such woman or women had been forcibly made pregnant.

Все“ обновления” будут принудительно и немедленно навязываться.
All“upgrades” will be forcibly and immediately imposed.

Всех, кто еще живет в этом районе, принудительно эвакуируют.
Everyone still living within the area has been forcibly evacuated.

Отличительным признаком, является не принудительно- разрешительный,
A distinctive feature is not compulsory- permissive,

Добавлена возможность закрыть приложение, принудительно закрыть, сделать респрнг;
Added the possibility to close/ to force the closure/ make a respring through a swipe on the applications;

Вы можете принудительно синхронизировать мобильное устройство с помощью специальной команды.
You can manually synchronize the mobile device by using a special command.