COMPULSORY - перевод на Русском

• обязательность
• обязательного
• принудительного
• общеобязательного
• обязательным
• обязательное
• обязательной
• принудительное
• принудительной
• принудительные
• обязательности
• общеобязательном
• общеобязательное
• общеобязательных

Примеры использования Compulsory на Английском языке и их переводы на Русский язык

democratic, compulsory and free education;
демократизация школы, обязательность образования и его бесплатность;

The introduction of personalized insurance contribution records for the various categories of compulsory national social insurance.
Введение персонифицированного учета страховых взносов по отдельным видам общеобязательного государственного социального страхования.

Compulsory mental care must be for a fixed term.
Принудительное психиатрическое лечение должно осуществляться в течение ограниченного периода времени.

Compulsory or voluntary social insurance of labor migrants?
Обязательное или добровольное социальное страхование трудовых мигрантов?

This procedure is compulsory for all full-time students.
Данная процедура является обязательной для всех студентов дневного отделения.

Professional practice is a compulsory component of higher education programmes.
Профессиональная практика является обязательным компонентом профессиональной учебной программы высшего образования.

To benefit from compulsory medical and social insurance.
Пользоваться услугами обязательного медицинского и социального страхования.

Compulsory mixer type.
Бетоносмесители принудительного типа.

Ensure that birth registration is free and compulsory in practice;
Обеспечивать на практике бесплатность и обязательность регистрации рождений;

The duration of the compulsory licence shall be determined by the court.
Продолжительность принудительной лицензии устанавливается судом.

Thailand: compulsory licensing in the pharmaceutical sector.
Таиланд: принудительное лицензирование в фармацевтическом секторе.

Passports and compulsory presence of a parent;
Паспорта и обязательное присутствие родителей;

Accreditation is not compulsory for running a diagnostic genetic laboratory.
Аккредитация не является обязательным условием работы генетической лаборатории.

Also compulsory insurance there is an additional, voluntary.
Кроме обязательной страховки есть и дополнительная, добровольная.

A system of compulsory insurance can be bilateral or unilateral.
Система обязательного страхования бывает двусторонней и односторонней.

Statistics concerning persons assigned to compulsory treatment in psychiatric institutions.
Данные о количестве лиц, помещенных для принудительного лечения в психиатрические учреждения.

By law, primary education is free and compulsory.
Закон устанавливает бесплатность и обязательность начального образования.

Compulsory treatment for drug users Asia and Pacific.
Принудительное лечение потребителей наркотиков Азиатско-Тихоокеанский регион.

Current legislation sets compulsory licensing of business of onshore companies.
Действующее законодательство предусматривает обязательное лицензирование хозяйственной деятельности оншорных.

Accounting is compulsory, but auditing is not required.
Бухгалтерский учет является обязательным, а аудит не требуется.