ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• mandatory
• compulsory
• obligatory
• binding
• required
• must
• indispensable
• imperative
• bound
• binds

Примеры использования Обязательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательным требованием у нас является знание английского языка.
A mandatory requirement for us is the knowledge of English.

Обязательным элементом является фотография владельца.
An owner's photo is required element of a certificate.

Участие в переписях является обязательным для всех респо н- дентов.
Participation in censuses is compulsory for all respondents.

Обеспечение безопасности является обязательным, однако для этого необходима финансовая поддержка правительств.
Security is indispensable but it requires the financial support of Governments.

Черное платье является обязательным для каждого стильного гардероба!
A black dress is a must for every stylish wardrobe!

здоровых условий труда является обязательным.
healthy working conditions are imperative.

Это положение является абсолютно обязательным для сомалийских воюющих группировок.
This provision is absolutely binding on the Somali warring factions.

Первичная хирургическая обработка раны является обязательным лечебно- профилактическим мероприятием при свежих ранениях.
Primary debridement is required curative activity in fresh wounds.

Оно является обязательным и- в государственных школах- бесплатным.
It is compulsory and, in State schools, free of charge”.

Материальное тело не является обязательным для личности- будь то личность человека или Бога.
A material body is not indispensable to personality in either man or God.

Уже в прошлом году обязательным стал показ в HD качестве.
Last year it became obligatory to broadcast in HD quality.

Например: Медицинское страхование является обязательным в Германии, с 2007 года.
For example: Health insurance is mandatory in Germany, since 2007.

С обязательным без Цена: мир.
With a must without price: peace.

представляющих научные круги, является обязательным и заслуживает признания.
academic partners is imperative and this merits recognition.

Заключение советников не является обязательным для судьи по делам несовершеннолетних.
The juvenile magistrate is not bound by the counsellors' opinion.

Юридически обязательным соглашением;
A legally binding agreement;

Имя отчета является обязательным и должно быть уникальным.
The report name is required and must be unique.

Поэтому такой опыт становится обязательным для эмпирической подготовки восходящих созданий.
Therefore does such an experience become indispensable to the experiential training of all ascenders.

Образование является обязательным и бесплатным в государственных школах.
Education was compulsory and free in Government schools.

Обязательным атрибутом данного стиля являются гобелены.
Obligatory attribute of this style are the tapestries.