Примеры использования Povinné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uvažovali jste o povinné karanténě pro šelmy?
Как насчет обязательного карантина для хищников?Zákony, povinné úkony, a korporátní omyly by nás měli chránit.
Povinné psychologické hodnocení celé agentury.
Психологические оценки обязательны для всего агентства.Pro Bluetooth jsou povinné protokoly LMP,
Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются:Vykonávání povinné práce nesmí trvat delší dobu než 60 dní v roce.
Обязательные работы отбываются не свыше четырех часов в день.Znalosti týkající se uplatňování protipožárních opatření předepsaných pro laboratoře jsou také povinné.
Также обязательны знания в отношении применения противопожарных мер, предписанных для лабораторий.Aktuální třída dědí povinné a nepovinné atributy od určené nadřazené třídy.
Текущий класс наследует обязательные и дополнительные атрибуты от определенного родительского класса.Některé z nich budou povinné, zatímco jiné jsou volitelné.
Некоторые из них будут обязательными, а другие являются необязательными.Použít povinné profily na serveru Hostitel relací VP.
Использовать обязательные профили на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.Například, povinné studijní hodiny nováčků.
Например, обязательные часы сестринского обучения.byly steroidy povinné.
инъекции стероидов стали обязательными.Nic není povinné.
Нет ничего обязательного.Úmluva o nucené nebo povinné práci.
Конвенция о принудительном или обязательном труде.ale patřila k povinné četbě na univerzitě.
но была обязательна для чтения в местном колледже.Ale s lékařem je povinné před přijetím jakékoliv prášky.
Но прежде чем принимать любые таблетки обязательна врача.jsou povinné.
поля являются обязательными.Tady je to povinné.
Здесь это обязательно.Stejně je to povinné.
Тем более, это обязательно.Pat-pády jsou nyní povinné.
Ручные досмотры теперь обязательны.Mimochodem, tohle není povinné.
Но вообще это не обязательно.
