PREREQUISITE - перевод на Русском

• предпосылка
• необходимым условием
• предпосылкой
• предварительным условием
• обязательным условием
• непременным условием
• непреложным условием
• необходимым требованием
• предварительного условия
• предпосылки
• необходимого условия
• необходимое условие
• предварительное условие
• обязательное условие
• непременного условия
• обязательного условия
• предпосылок
• необходимыми условиями
• предварительные условия
• непременное условие

Примеры использования Prerequisite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dialogue is also a prerequisite for fighting racism and xenophobia.
Диалог также является предпосылкой борьбы с расизмом и ксенофобией.

More public funds were a prerequisite for eradicating poverty.
Необходимым условием для искоренения нищеты является привлечение более значительных государственных средств.

security is a prerequisite for all development.
безопасности является предварительным условием развития во всех областях.

In other words, an international component(i.e., transboundary effects) is not a prerequisite.
Иными словами, международный компонент( т. е. трансграничные последствия) необходимым требованием не является.

Trade facilitation as a prerequisite for successful e-business.
Упрощение процедур торговли в качестве предварительного условия успешного ведения электронного бизнеса.

Prerequisite is a valid Ust. Indent. Nr.
Обязательным условием является действительным Ust. Indent. Nr.

The prerequisite of international coordination
Непременным условием международной координации

International trade is a prerequisite for economic growth and development.
Международная торговля является предпосылкой экономического роста и развития.

Another prerequisite for growth and structural transformation is investment.
Другим необходимым условием роста и структурной перестройки являются инвестиции.

High-quality information and analyses are a prerequisite for good policymaking.
Подготовка информации и аналитических материалов высокого качества является предварительным условием для выработки эффективной политики.

As a prerequisite to any negotiations, the rebels demanded the submission of Ghent.
В качестве предварительного условия для любых переговоров повстанцы потребовали отдать им Гент.

The national character and mentality as a prerequisite for the formation of a national idea of Kazakhstan.
Национальный характер и менталитет как предпосылки формирования общенациональной идеи Казахстана.

Presence of the emblem is a prerequisite for any new brand in the Ghanaian market.
Наличие эмблемы является обязательным условием для любого нового бренда на рынке Ганы.

A prerequisite for evaluation is a coherent results framework.
Непременным условием оценки являются согласованные ориентировочные результаты.

This was the prerequisite for the next steps.
Это явилось предпосылкой для дальнейших шагов.

Collective participation was a prerequisite for international cooperation.
Коллективное участие является необходимым условием международного сотрудничества.

Their involvement in decision-making is a prerequisite for sustainable mountain development.
Их участие в процессе принятия решений является предварительным условием для обеспечения устойчивого горного развития.

Formal education as prerequisite for ministry.
Наличие формального образования как необходимого условия для совершения служения.

No real peace in the Middle East can be achieved without this prerequisite.
Реальный мир на Ближнем Востоке невозможно достичь без выполнения этого предварительного условия.

In Georgia we have every prerequisite for attaining these objectives.
У нас в Грузии имеются все предпосылки для достижения этих целей.