IMPORTANT PREREQUISITE - перевод на Русском

• важной предпосылкой
• важным условием
• важным требованием
• важной предпосылки
• важное условие
• важного условия
• важная предпосылка

Примеры использования Important prerequisite на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, improved market access remains an important prerequisite for expanding supply capacities,
Вместе с тем улучшение условий доступа к рынкам остается важным условием для расширения производственного потенциала,

An important prerequisite for attaining this objective will be the creation of an enabling international environment supportive of development.
Важной предпосылкой для достижения этой цели будет создание благоприятной международной среды, способствующей развитию.

Seminars influence strengthening of self-confidence which is an important prerequisite for individuals actively seeking a job.
Семинары укрепляют уверенность в собственных силах, что является важным требованием для людей, активно ищущих работу.

The Declaration highlights the need for cooperation in harnessing the fresh water catchments of Africa, as an important prerequisite for social and environmental development.
В Декларации подчеркивается необходимость сотрудничества в деле организации сбора пресной воды в Африке как важной предпосылки для обеспечения социального и экологического развития.

At the same time, communication among partners was an important prerequisite for an effective partnership.
В то же время важным условием налаживания эффективных партнерских отношений является диа- лог между партнерами.

Xi. The development of physical infrastructure is an important prerequisite for sustained economic growth
Xi. развитие материальной инфраструктуры является важной предпосылкой обеспечения поступательного экономического роста

An important prerequisite for compiling programs for photography- child photos(and till the moment photography)
Важное условие для составления программы по фотографии- ребенок на фотографии( и до момента фотографирования)

While the existence of a formal referral mechanism is an important prerequisite of effective referrals, it does not exist in all countries.
Хотя наличие формального механизма перенаправления пострадавших является важным условием эффективного направления пострадавших для получения необходимых услуг, такой механизм есть не в каждой стране.

The draft law constitutes an important prerequisite for the efficient elimination of multiple discrimination against women with disabilities.
Данный законопроект является важной предпосылкой для эффективной ликвидации многоплановой дискриминации в отношении женщин- инвалидов.

As an important prerequisite for progress, he stressed the need for achieving lasting peace and stability in our region.
В качестве важного условия прогресса двух стран Тигран Саркисян отметил необходимость дальнейшего укрепления мира и стабильности в нашем регионе.

There are south-east- an important prerequisite for life, because this region is characterized by strong westerly winds.
Юго-восточное положение в Плевенской области- важное условие для жизни, потому что этот район характеризуется сильными западными ветрами.

It was also stressed that social security is an important prerequisite for the gradual development of society to ensure that human rights
Также было подчеркнуто, что социальная безопасность является важным условием для постепенного развития общества, для обеспечения прав человека

An important prerequisite of a sustainable school environmental health programme is the design of sustainable school buildings.
Важной предпосылкой устойчивой программы охраны окружающей среды в школах является оптимальное проектирование школьных зданий.

Another important prerequisite for moving towards the Industry 4.0 is a radical transformation of the education system.
Еще одна важная предпосылка движения в направлении Индустрии 4.- радикальная трансформация системы образования.

In support of this important prerequisite, a provision has been included for the continuation of the enterprise identity management system.
Для обеспечения выполнения этого важного условия предусмотрены ассигнования на продолжение работы по созданию общеорганизационной системы управления идентификацией.

leave only a clearly marked work area- an important prerequisite for effective switching between leisure and work.
оставить только четко обозначенную рабочую зону- важное условие для эффективного переключения между досугом и работой.

An important prerequisite for high operational reliability of a rolling bearing is the continuous supply with lubricant.
Важным условием для достижения высокой эксплуатационный надежности подшипника качения является его непрерывное снабжение смазочным материалом.

Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development.
Чистый воздух является залогом здоровья и благополучия человека и важной предпосылкой для устойчивого экономического развития.

To achieve that, we have the most important prerequisite, the indispensible wealth- our brave soldiers and officers.
Для этого у нас есть самая важная предпосылка- неизменное богатство- наши гордые солдаты и офицеры.

The need for renewed development efforts was stressed by several delegations as an important prerequisite for overcoming the economic crisis and revitalizing the Palestinian economy's productive capacity.
Ряд делегаций подчеркнули необходимость активизации усилий в области развития в качестве важного условия преодоления экономического кризиса и восстановления производственного потенциала палестинской экономики.