IMPORTANT PREREQUISITE in Danish translation

• vigtig forudsætning
• væsentlig forudsætning
• vigtigt krav

Examples of using Important prerequisite in English and their translations into Danish

Cambridge turned out to be important prerequisites in the making of the naturalist Darwin
Cambridge var på hver deres måde vigtige forudsætninger for dannelsen af naturhistorikeren Darwin

One of the important prerequisites to growing successful crops is the use of high quality,
En af de væsentligste forudsætninger for at få gode afgrøder er, at der anvendes udsæd af god kvalitet,

innovation relies on three very important prerequisites.
innovation bygger på tre meget vigtige forudsætninger.

which we believe are important prerequisites to leverage the full potential of Fletco.”.
kompetencer inden for internationalisering, hvilket vi mener er vigtige forudsætninger for at udnytte Fletco's potentiale.”.

those are very important prerequisites for being able to guarantee that water sources
det er en meget vigtig forudsætning for at kunne sikre en fortsat kildebeskyttelse

Two aspects are important prerequisites for dedication at work:
Der er to aspekter, som er vigtige forudsætninger for engagement på arbejdet:

a sometimes unorthodox approach are important prerequisites for transformative research.
en til tider uortodoks tilgang er vigtige forudsætninger for transformativ forskning.

conflicts in the region, are important prerequisites for peace and stability in the Mediterranean.
løsningen af andre konflikter i området er vigtige forudsætninger for fred og stabilitet i Middelhavsområdet.

Cambridge turned out to be important prerequisites in the making of the naturalist Darwin
Cambridge var på hver deres måde vigtige forudsætninger for dannelsen af naturhistorikeren Darwin

baseless rumours would be a threat to democracy, but there are some important prerequisites for democracy, namely,
rygter uden hold i virkeligheden kan være truende for demokratiet. Men en vigtig forudsætning for demokratiet er,

baseless rumours would be a threat to democracy, but there are some important prerequisites for democracy, namely,
rygter uden hold i virkeligheden kan være truende for demokratiet. Men en vigtig forudsætning for demokratiet er,

If 16:9 is introduced it will then constitute an important prerequisite for HDTV.
Når 16:9-formatet er slået igennem, vil der være skabt en vigtig forudsætning for HDTV.

the reconstruction of which is an important prerequisite for investment.
hvis rekonstruktion er en vigtig forudsætning for investeringer.

Developing a clear understanding of the possible benefits of B2B/B2C is therefore an important prerequisite to any antitrust analysis see Box 4 below.
Enklar forståelse for de mulige fordele af B2B og B2C er derfor en vigtig forudsætning for enhverantitrust-analyse. se boks 4 nedenfor.

working in an international context is an important prerequisite for a successful working life in a globalised economy.
arbejde i et internationalt miljø er en vigtig forudsætning for et vellykket erhvervsliv i en globaliseret økonomi.

Developing a clear understanding of the possible benefits of B2B/B2C is therefore an important prerequisite to any antitrust analysis see Box 4 below.
En klar forståelse for de mulige fordele af B2B og B2C er derfor envigtig forudsætning for enhver antitrust-analyse. se boks 4 nedenfor.

An important prerequisite for efficient interbank infrastructures are standardised message formats
En vigtig forudsætning for effektive interbankinfrastrukturer er standardiserede meddelelsesformater og bank-

An important prerequisite for the reduction of the overall energy consumption of a production site consists in the analysis of energy flows and the concomitant costs.
En vigtig forudsætning for en reduktion af det samlede energiforbrug fra produktionen består i analyser af energistrømmen og de ledsagende omkostninger.

A smoothly functioning European infrastructure is one of the vital pillars of the Lisbon strategy and an important prerequisite for European economic,
Det er en af de vigtige søjler i Lissabon-strategien, at den europæiske infrastruktur skal fungere gnidningsløst, og det er en vigtig forudsætning for økonomisk, geografisk

Finally, an important prerequisite for the Danish democracy is the Danish educational tradition that builds on the work carried out by the educationalist Christen Kold 1816-1870.
Endelig er en vigtig forudsætning for lige netop det danske demokrati den danske pædagogiske tradition, som bygger på det arbejde, pædagogen Christen Kold(1816-1870) udførte.