IS A PREREQUISITE in Danish translation

• er en forudsætning
• er en betingelse
• er et krav
• er nødvendigt

Examples of using Is a prerequisite in English and their translations into Danish

Practice, practice and more practice is a prerequisite for all good craftwork.
Øvelse, øvelse og atter øvelse er forudsætningen for alt godt håndværk.

Knowledge isn't enough either, empathy is a prerequisite.
Viden er heller ikke nok- empati er forudsætning.

We know that a good climate is a prerequisite for a good conference.
Vi ved, at et godt indeklima er forudsætningen for den gode konference.

For a free trade agreement, Russian accession to the WTO is a prerequisite.
For en frihandelsaftale er Ruslands tiltrædelse af WTO en forudsætning.

I said this to Mr Prodi. This is a prerequisite if our work is to be effective and if the European Union' s role on the international stage is to be asserted properly.
Det er en betingelse for vores arbejdes effektivitet og for den fulde bekræftelse af Den Europæiske Unions rolle på den internationale arena.

It is a prerequisite for motivating people to make the necessary efforts,
Det er en betingelse for at motivere borgerne til at gøre sig de nødvendige anstrengelser,

TPU has high-level qualifications in mechanical engineering suitable for all phases of the development process, which is a prerequisite for working.
TPU har faglige kvalifikationer på højt niveau indenfor alle faser af et udviklingsforløb, hvilket er nødvendigt for at kunne arbejde som.

The manager can require that compliance with the action plan is a prerequisite for continued employment.
Lederen kan stille krav om, at efterlevelse af handlingsplanen er en betingelse for ansættelsesforholdets fortsættelse.

Bulgaria is entirely lacking in mechanisms for creating equal opportunities between men and women, which is a prerequisite for transposing our rules.
Bulgarien har overhovedet ingen mekanismer til gennemførelse af lige muligheder for mænd og kvinder, hvilket er en grundlæggende betingelse for gennemførelsen af vores bestemmelser.

These factors show that the fulfilment of the requirements of liquidity and security is a prerequisite for safeguarding banking earnings.
Disse sammenhænge viser, at opfyldelsen af kravene til likviditet og sikkerhed er en betingelse for den nødvendige bankmæssige indtægtssikring.

I believe that solving these problems is a prerequisite for the success of the European project as a whole.
Løsningen på disse opgaver anser jeg som en forudsætning for, at hele det europæiske projekt kan lykkes.

That is a prerequisite for the European Union's ability to make any decisions at all in future.
Det er forudsætningen for, at Den Europæiske Union overhovedet kan være beslutningsdygtig fremover.

The ability to continually adapt to new challenges is a prerequisite for preserving the Nordic model
Det er en forudsætning for at kunne bevare den nordiske model, og at skabe nye velfærdsløsninger,

Institutional reform is a prerequisite to any enlargement, and must be undertaken now, and in another way than at present.
Den er nødvendig før enhver udvidelse, det er nødvendigt at starte nu, og det skal ske på en anden måde.

It is a prerequisite that neighbouring countries especially contribute more
Det er en forudsætning for, at især nabolandene kan bidrage mere

And we must not do this just because nominal convergence is a prerequisite for the introduction of the single currency.
Og ikke kun, fordi nominel konvergens er forudsætningen for, at den fælles valuta kan indføres.

If the existence of such materials is a prerequisite for the Customer, inLogic must be informed of this at latest in connection with entering into the agreement.
Såfremt det er en forudsætning for Kunden, at sådant materiale forefindes, skal inLogic gøres opmærksom herpå senest i forbindelse med indgåelse af aftalen.

This is important as a strong domestic market is a prerequisite for international growth,
Det er vigtigt, da et stærkt hjemmemarked er forudsætningen for en international vækst,

This vision is a prerequisite for democracy- why else would one get involved in politics?
Denne vision er forudsætningen for demokratiet- hvorfor skulle man ellers engagere sig i politik?

free and dynamic is a prerequisite for the consolidation of democracy in Iraq.
dynamisk samfund er forudsætningen for konsolideringen af demokrati i Irak.